《What’s New?》歌词

[00:00:00] What's New - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] What's new

[00:00:20] 最近怎么样

[00:00:20] How is the world treating you

[00:00:30] 这世界对你怎么样

[00:00:30] You haven't changed a bit

[00:00:37] 你一点都没变

[00:00:37] Handsome as ever I must admit

[00:00:49] 像从前一样英俊潇洒我必须承认

[00:00:49] What's new

[00:00:53] 最近怎么样

[00:00:53] How did that romance come through

[00:01:02] 浪漫是怎么来的

[00:01:02] We haven't met since then

[00:01:10] 从那以后我们就再也没有见过面

[00:01:10] Gee but it's nice to see you again

[00:01:21] 但是很高兴再次见到你

[00:01:21] What's new

[00:01:25] 最近怎么样

[00:01:25] Probably I'm boring you

[00:01:35] 可能我让你很无聊

[00:01:35] But seeing you is grand

[00:01:42] 但见到你真的好开心

[00:01:42] And you were sweet to offer your hand

[00:01:50] 你很贴心地伸出你的手

[00:01:50] I understand

[00:01:54] 我明白

[00:01:54] Adieu

[00:01:58] 告别

[00:01:58] Pardon my asking what's new

[00:02:07] 不好意思我问你最近怎么样

[00:02:07] Of course you couldn't know

[00:02:15] 当然你不会知道

[00:02:15] I haven't changed

[00:02:19] 我没有改变

[00:02:19] I still love you so

[00:02:57] 我依然深爱着你

[00:02:57] Adieu

[00:03:01] 告别

[00:03:01] Pardon my asking what's new

[00:03:09] 不好意思我问你最近怎么样

[00:03:09] Of course you couldn't know

[00:03:17] 当然你不会知道

[00:03:17] I haven't changed

[00:03:24] 我没有改变

[00:03:24] I still love you so

[00:03:29] 我依然深爱着你