《A Marshmallow World》歌词

[00:00:00] A Marshmallow World - Bing Crosby (平克·劳斯)/Ella Fitzgerald

[00:00:08]

[00:00:08] It's a marshmallow world in the winter

[00:00:12] 冬天像一个棉花糖般的世界

[00:00:12] When the snow comes to cover the ground

[00:00:17] 当雪花缓缓飘落 覆盖大地

[00:00:17] It's the time for play it's a whipped cream day

[00:00:21] 是时候玩耍了 这是到处都像奶油的一天

[00:00:21] I wait for it all year round

[00:00:25] 我等了整整一年

[00:00:25] Those are marshmallow clouds being friendly

[00:00:30] 这些棉花糖般的云朵

[00:00:30] In the arms of the evergreen trees

[00:00:34] 依偎在常青树的臂弯里

[00:00:34] And the sun is red like a pumpkin head

[00:00:39] 太阳红彤彤得像个大南瓜

[00:00:39] It's shining so your nose won't freeze

[00:00:44] 阳光普照 所以你的鼻子不会冻着

[00:00:44] The world is your snowball see how it grows

[00:00:49] 世界就像个大雪球 看着它越滚越大

[00:00:49] That's how it goes whenever it snows

[00:00:53] 无论何时下雪都是这样

[00:00:53] The world is your snowball just for a song

[00:00:57] 世界就像个大雪球 唱起欢快的歌

[00:00:57] Get out and roll it along

[00:01:01] 出门玩耍 一路滚着雪球

[00:01:01] It's a yum-yummy world made for sweethearts

[00:01:06] 这是个对恋人们来说甜蜜的世界

[00:01:06] Take a walk with your favorite girl

[00:01:11] 和你最喜欢的女孩一起散步

[00:01:11] It's a sugar date what if spring is late

[00:01:15] 一场甜蜜的约会 就算春天晚了又怎样

[00:01:15] In winter it's a marshmallow world

[00:01:19] 冬天到来 这是个棉花糖般的世界

[00:01:19] It's a marshmallow world in the winter

[00:01:24] 冬天像一个棉花糖般的世界

[00:01:24] When the snow comes to cover the ground

[00:01:29] 当雪花缓缓飘落 覆盖大地

[00:01:29] It's the time for play it's a whipped cream day

[00:01:33] 是时候玩耍了 这是到处都像奶油的一天

[00:01:33] I wait for it all year round

[00:01:37] 我等了整整一年

[00:01:37] Just you remember that those are marshmallow clouds being friendly

[00:01:43] 你只记得 这些棉花糖般的云朵

[00:01:43] In the arms of the evergreen trees

[00:01:47] 依偎在常青树的臂弯里

[00:01:47] And the sun is red like a pumpkin head

[00:01:53] 太阳红彤彤得像个大南瓜

[00:01:53] It's shining so your nose won't freeze

[00:01:56] 阳光普照 所以你的鼻子不会冻着

[00:01:56] You must remember that the world is your snowball

[00:02:00] 你只记得 世界就像个大雪球

[00:02:00] See how it grows

[00:02:02] 看着它越滚越大

[00:02:02] That's how it goes whenever it snows

[00:02:06] 无论何时下雪都是这样

[00:02:06] The world is your snowball just for a song

[00:02:11] 世界就像个大雪球 唱起欢快的歌

[00:02:11] Get out and roll it along

[00:02:15] 出门玩耍 一路滚着雪球

[00:02:15] It's a yum-yummy world made for sweethearts

[00:02:20] 这是个对恋人们来说甜蜜的世界

[00:02:20] Take a walk with your favorite girl

[00:02:24] 和你最喜欢的女孩一起散步

[00:02:24] It's a sugar date what if spring is late

[00:02:30] 一场甜蜜的约会 就算春天晚了又怎样

[00:02:30] In winter it's a marshmallow world

[00:02:34] 冬天到来 这是个棉花糖般的世界

[00:02:34] In winter it's a marshmallow world

[00:02:39] 冬天到来 这是个棉花糖般的世界

[00:02:39] In winter it's a marshmallow world

[00:02:44] 冬天到来 这是个棉花糖般的世界