《Juvenile》歌词

[00:00:04] Juvenile - One Ok Rock

[00:00:13] 作詞：Taka 作曲：Taka

[00:00:23] On one lonely night

[00:00:27] 一个孤寂的夜晚

[00:00:27] Drenched in rain

[00:00:28] 在雨中湿透

[00:00:28] Oh what can I see?

[00:00:31] 哦，我能找寻到什么吗

[00:00:31] And you wander about

[00:00:34] 你四处徘徊

[00:00:34] Feel the pain

[00:00:35] 感受着痛

[00:00:35] You know how far we came from home?

[00:00:38] 你可知我们已经离家多远

[00:00:38] Who'll let you know

[00:00:41] 谁会在意

[00:00:41] If I'm safe

[00:00:42] 我是否平安

[00:00:42] It's not what I see

[00:00:45] 我不这么看

[00:00:45] I have never heard life's always hard

[00:00:48] 我从未听说生活总是艰难

[00:00:48] Go wrong, it's alright

[00:00:59] 犯错，不要紧

[00:00:59] Don't be shy whenever you want something

[00:01:02] 对于想要的东西，别客气

[00:01:02] What you waiting for?

[00:01:05] 还等什么

[00:01:05] Find your door

[00:01:06] 找到为你打开的那扇门

[00:01:06] Gotta hold your own and stay don't run away

[00:01:09] 你要保持自我，别逃避

[00:01:09] When you show (will to live there's no way you)

[00:01:13] 当你展现生存的意志

[00:01:13] Will lose it after finding that "anything"

[00:01:16] 当你找到自己的信念,你就不可能输

[00:01:16] Cuz life is full of points you score

[00:01:20] 因为生活堆砌着你的积分

[00:01:20] You'll see, brighter days coming

[00:01:22] 你会看到，光明的日子总会到来

[00:01:22] All the nights becoming day

[00:01:25] 所有夜晚都会变成白天

[00:01:25] On your mark!!

[00:01:28] 各就各位

[00:01:28] One place to be?

[00:01:30] 想要到达终点

[00:01:30] Where are we?

[00:01:33] 我们现在在哪

[00:01:33] Not what it seems for sure

[00:01:36] 事实一定不是表面看起来那样

[00:01:36] Coming up, bring it up

[00:01:39] 好了，来吧

[00:01:39] Let your mind set you free

[00:01:42] 让你的心灵解放自己

[00:01:42] Hold up! hear that noise?

[00:01:44] 等等！听那噪音

[00:01:44] Watch out! someone annoys?

[00:01:45] 小心！有人搅和

[00:01:45] You know, they are breaking

[00:01:47] 你知道他们在摧毁

[00:01:47] What we built

[00:01:49] 我们堆砌的成果

[00:01:49] I've never seen

[00:01:50] 我从未预料

[00:01:50] I've never thought it would come

[00:01:54] 也未想到会这样

[00:01:54] It's alright

[00:02:03] 没什么

[00:02:03] Don't be shy whenever you want something

[00:02:06] 对于想要的东西，别客气

[00:02:06] What you waiting for?

[00:02:08] 还等什么

[00:02:08] Find your door

[00:02:09] 找到为你打开的那扇门

[00:02:09] Gotta hold your own and stay don't run away

[00:02:13] 你要保持自我，别逃避

[00:02:13] When you show (will to live there's no way you)

[00:02:17] 当你展现生存的意志

[00:02:17] Will lose it after finding that "anything"

[00:02:20] 当你找到自己的信念,你就不可能输

[00:02:20] Cuz life is full of points you score

[00:02:24] 因为生活堆砌着你的积分

[00:02:24] You'll see, brighter days coming

[00:02:26] 你会看到，光明的日子总会到来

[00:02:26] All the nights becoming day

[00:02:29] 所有夜晚都会变成白天

[00:02:29] On your mark!!

[00:02:46] 各就各位

[00:02:46] Gosh!

[00:02:46] 天啊

[00:02:46] Pushing too rough!

[00:02:48] 粗鲁的推搡

[00:02:48] Packing to punch!

[00:02:50] 击打的沙包

[00:02:50] It's just too much!

[00:02:52] 太疯狂

[00:02:52] Heading to ditch!

[00:02:53] 用头开辟沟渠

[00:02:53] Ignoring your wish!

[00:02:55] 忽视你的意愿

[00:02:55] Much time to miss!

[00:02:57] 浪费太多时间

[00:02:57] But I can't reach!!!

[00:03:00] 但我还是到达不了!

[00:03:00] No matter how much you try to live good

[00:03:04] 不论你怎样努力要好好活着

[00:03:04] No matter what you get for the answer

[00:03:07] 不论你找到怎样的答案

[00:03:07] No matter where you roam for the reason

[00:03:11] 不论你流浪到何处，去找寻一切的根源

[00:03:11] Your elation is high

[00:03:17] 都格外振奋

[00:03:17] Don't be shy whenever you want something

[00:03:20] 对于想要的东西，别客气

[00:03:20] What you waiting for?

[00:03:23] 还等什么

[00:03:23] Find your door

[00:03:24] 找到为你打开的那扇门

[00:03:24] Gotta hold your own and stay don't run away

[00:03:27] 你要保持自我，别逃避

[00:03:27] When you show (will to live there's no way you)

[00:03:31] 当你展现生存的意志

[00:03:31] Will lose it after finding that "anything"

[00:03:34] 当你找到自己的信念,你就不可能输

[00:03:34] Cuz life is full of points you score

[00:03:38] 因为生活堆砌着你的积分

[00:03:38] You'll see, brighter days coming

[00:03:40] 你会看到，光明的日子总会到来

[00:03:40] All the nights becoming day

[00:03:44] 所有夜晚都会变成白天

[00:03:44] On your mark!!...

[00:03:54] 各就各位