《See You Tomorrow》歌词

[00:00:00] See You Tomorrow - 豊崎愛生 (とよさき あき)

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞∶Rie fu

[00:00:05]

[00:00:05] 作曲∶Rie fu

[00:00:16]

[00:00:16] 半分寝てる目をこすって時計の針を見た

[00:00:20] 揉了揉没睡醒的眼睛 看了时钟的指针

[00:00:20] スヌーズボタンはもうすでに3回押した

[00:00:24] 已经按了三次闹钟的铃声

[00:00:24] いつもの一日が始まる

[00:00:33] 普通的一天开始了

[00:00:33] 重い体起こしてシャワーに飛び込んだ

[00:00:37] 沉重的身体起来冲进浴室洗澡

[00:00:37] トーストとはちみつとコーヒー砂糖一つで

[00:00:40] 吐司和蜂蜜 咖啡加糖

[00:00:40] 少しずつ目が覚めてくる

[00:00:49] 慢慢清醒过来

[00:00:49] “カツカツカツ”

[00:00:50] 嘎嘎嘎嘎嘎嘎

[00:00:50] 足音にまぎれ飲み込まれる満員電車

[00:00:56] 夹杂脚步声的满员电车

[00:00:56] 新しい時代を 駆け抜ける君も

[00:01:04] 跑过新时代的你

[00:01:04] 変わらない明日を 望む幸せも

[00:01:12] 希望不变的明天的幸福

[00:01:12] めまぐるしい さわがしい 胸の高鳴りも

[00:01:20] 眼花缭乱 吵吵囔囔 心情激动

[00:01:20] とめどない 夢を描いたら

[00:01:27] 无止境 描绘梦想

[00:01:27] See you tomorrow

[00:01:38] 明天见

[00:01:38] 高層ビル越しに見上げる空には 雲が2つ

[00:01:42] 越过摩天大楼看见天空中有两片云朵

[00:01:42] 都会の天井からぶら下がっている

[00:01:45] 从城市的天花板悬吊着

[00:01:45] 雨の天気予報は外れた

[00:01:54] 天气预报说下雨却没下

[00:01:54] 穏やかな風に吹かれるこんな日は

[00:01:58] 吹着安稳的风的这些日子

[00:01:58] 君と一緒に少し遠くまで行ってみたいな

[00:02:02] 想和你一起稍微去远点的地方

[00:02:02] 今どこで何してるかな?

[00:02:10] 你现在在哪里干什么呢

[00:02:10] “カチカチカチ”

[00:02:11] 嘀嗒嘀嗒嘀嗒

[00:02:11] ペン先で遊んで君に

[00:02:13] 用笔尖给玩耍着的你

[00:02:13] 書こうさりげないメッセージ

[00:02:17] 写下若无其事的信息

[00:02:17] 素晴らしい期待を 抱く晴れた日も

[00:02:26] 拥抱美丽的期待 也拥抱晴天

[00:02:26] 飾らない姿の 曇り空でも

[00:02:34] 不做作的身影 乌云的天空

[00:02:34] めざましい たくましい 理想の私も

[00:02:42] 惊人的 坚强的 理想的我

[00:02:42] とめどない 夢を描いたら

[00:02:49] 无止境 描绘梦想

[00:02:49] See you tomorrow

[00:03:00] 明天见

[00:03:00] 夜の間には 必ず何かが 生まれ変わる

[00:03:19] 夜晚的时候肯定会有什么得到重生

[00:03:19] 新しい時代を 駆け抜ける君も

[00:03:26] 跑过新时代的你

[00:03:26] 変わらない明日を 望む幸せも

[00:03:35] 希望不变的明天的幸福

[00:03:35] めまぐるしい さわがしい 胸の高鳴りも

[00:03:42] 眼花缭乱 吵吵囔囔 心情激动

[00:03:42] とめどない 夢を描いたら

[00:03:50] 无止境 描绘梦想

[00:03:50] See you tomorrow

[00:03:55] 明天见