《I Ain’t Gonna Cry No More》歌词

[00:00:00] I Ain't Gonna Cry No More - Timi Yuro

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] No more I ain't gonna cry no more

[00:00:16] 我再也不会伤心落泪

[00:00:16] No use beggin' I ain't comin' back to you

[00:00:23] 祈求也没有用我不会回到你身边

[00:00:23] Somebody else has already taken your place

[00:00:30] 别人已经取代了你的位置

[00:00:30] And you'll never hurt me again like you did before

[00:00:37] 你再也不会像以前那样伤害我

[00:00:37] I ain't gonna cry no more ain't gonna cry no more

[00:00:41] 我再也不会哭泣再也不会伤心落泪

[00:00:41] Ain't gonna cry no more ain't gonna cry no more

[00:00:45] 再也不会哭泣再也不会伤心落泪

[00:00:45] No more I ain't gonna cry no more

[00:00:54] 我再也不会伤心落泪

[00:00:54] No use knockin' I ain't gonna let you in

[00:01:01] 敲门也没用我不会让你进来的

[00:01:01] You had your chance but but you walked away

[00:01:07] 你曾有过机会可你离我而去

[00:01:07] And I'm all through with tears through with walkin' that load

[00:01:14] 我流着泪昂首挺胸

[00:01:14] I ain't gonna cry no more ain't gonna cry no more

[00:01:18] 我再也不会哭泣再也不会伤心落泪

[00:01:18] Ain't gonna cry no more ain't gonna cry no more

[00:01:21] 再也不会哭泣再也不会伤心落泪

[00:01:21] Hah if I counted all the times I sat home and cried

[00:01:27] 如果我细数我坐在家里伤心落泪的次数

[00:01:27] I'd be counting for the next hundred years

[00:01:30] 我会期待接下来的一百年

[00:01:30] And if I multiplies all the times you lied

[00:01:34] 如果我成倍增长你总是撒谎

[00:01:34] I'd be drowning in my own tears

[00:01:38] 我会被自己的泪水淹没

[00:01:38] No more I ain't gonna cry no more

[00:01:45] 我再也不会伤心落泪

[00:01:45] 'Cause tomorrow I'll be sayin' adieu

[00:01:53] 因为明天我就会和你道别

[00:01:53] And when you see me walkin' down that aisle

[00:01:56] 当你看见我走向婚姻殿堂

[00:01:56] Just remember ha ha it it could have been you

[00:02:03] 请你记住本来可以是你

[00:02:03] But you let me go

[00:02:07] 可你让我走了

[00:02:07] And I ain't gonna cry no more ain't gonna cry no more

[00:02:10] 我再也不会哭泣再也不会伤心落泪

[00:02:10] Ah ain't gonna cry no more ain't gonna cry no more

[00:02:14] 再也不会哭泣再也不会伤心落泪

[00:02:14] I ain't gonna cry no more ain't gonna cry no more

[00:02:17] 我再也不会哭泣再也不会伤心落泪

[00:02:17] Ain't gonna cry no more ain't gonna cry no more

[00:02:21] 再也不会哭泣再也不会伤心落泪

[00:02:21] Let me tell you child I won't cry any more gonna cry no more

[00:02:26] 让我告诉你孩子我再也不会哭泣