《Black Panter Blues》歌词

[00:00:00] Black Panter Blues - John Lee Williamson

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] My baby thinks she a black panter

[00:00:33] 我的宝贝觉得她是个黑人

[00:00:33] She wanna climb up in her tree an jump down

[00:00:36] 她想爬上树跳下树

[00:00:36] Now she wants cut my throat

[00:00:38] 现在她想割断我的喉咙

[00:00:38] When ain't nobody else around

[00:00:40] 身边空无一人

[00:00:40] My baby thinks she's a black panter

[00:00:43] 我的宝贝以为她是个黑人

[00:00:43] Now and she wants to rule me a while

[00:00:50] 现在她想统治我一段时间

[00:00:50] Now when she says something contrary

[00:00:53] 现在当她说了一些相反的话

[00:00:53] Now she don't want me to do nothin' but smile

[00:01:00] 现在她除了微笑什么都不想让我做

[00:01:00] Last night in my bed I found a black panter

[00:01:02] 昨晚在我的床上我找到一只黑色的内裤

[00:01:02] Must a been about forty nine inches

[00:01:05] 一定有四十九英寸

[00:01:05] You could hear me holler

[00:01:07] 你可以听到我的呼喊

[00:01:07] Man and I didn't have time to swaller

[00:01:10] 哥们我没时间炫耀

[00:01:10] In my bed I found a black panter mm

[00:01:13] 在我的床上我找到一只黑色的内裤

[00:01:13] Must been about forty nine inches long now

[00:01:20] 现在应该有四十九英寸长了吧

[00:01:20] Now I went got my shotgun when

[00:01:21] 现在我拿起我的霰弹枪

[00:01:21] I started to kill her

[00:01:23] 我开始伤害她

[00:01:23] But I thought my baby's been doin' me wrong

[00:01:59] 可我以为我的宝贝辜负了我

[00:01:59] Well the ground think's she's a rulin'

[00:02:02] 大家都以为她是主宰

[00:02:02] Now because she always has her way

[00:02:04] 因为她总是我行我素

[00:02:04] Now but someday she gonna meet the lion

[00:02:07] 但总有一天她会遇到狮子

[00:02:07] She ain't even have no place to stay

[00:02:09] 她连落脚的地方都没有

[00:02:09] Now my baby thinks she's a black panter mm

[00:02:12] 现在我的宝贝觉得她是个黑人

[00:02:12] Now and she wants to rule me a while

[00:02:19] 现在她想统治我一段时间

[00:02:19] Now and when she says somethin' contrary

[00:02:22] 每当她说一些与我相反的话

[00:02:22] She don't want me to do nothin' but smile

[00:02:27] 她不想让我做任何事只能微笑