《Physical Presence》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] Physical Presence - Level 42

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：Mark King/Philip Gabriel Gould/Philip Gould

[00:00:28]

[00:00:28] I leave as I enter

[00:00:31] 我一登场就离去

[00:00:31] Another boy caught in between

[00:00:34] 另一个男孩进退两难

[00:00:34] Now all I can muster

[00:00:37] 现在我能做的只有

[00:00:37] Are whispers to your screams

[00:00:40] 都是你的喃喃低语

[00:00:40] Don't you remember

[00:00:42] 你是否记得

[00:00:42] How you eased my disgrace

[00:00:46] 你让我不再蒙受耻辱

[00:00:46] Don't you remember

[00:00:48] 你是否记得

[00:00:48] The love you saw in my face

[00:00:52] 你在我脸上看到的爱

[00:00:52] Perfected in silence

[00:00:55] 在沉默中完美无瑕

[00:00:55] A physical presence

[00:00:58] 实实在在的存在

[00:00:58] Perfected in silence

[00:01:01] 在沉默中完美无瑕

[00:01:01] A physical presence

[00:01:21] 实实在在的存在

[00:01:21] I sought affection

[00:01:24] 我寻求爱

[00:01:24] But now I realize

[00:01:27] 但现在我意识到

[00:01:27] A cold rejection

[00:01:29] 冷漠的拒绝

[00:01:29] The movement in your eyes

[00:01:33] 你眼中的悸动

[00:01:33] But I can remember

[00:01:35] 可我记忆犹新

[00:01:35] When you shook against me

[00:01:38] 当你与我肌肤相亲

[00:01:38] I can remember

[00:01:41] 我记得

[00:01:41] When I saw what love could be

[00:01:44] 当我看到爱的真谛

[00:01:44] Perfected in silence

[00:01:47] 在沉默中完美无瑕

[00:01:47] A physical presence

[00:01:50] 实实在在的存在

[00:01:50] Perfected in silence

[00:01:53] 在沉默中完美无瑕

[00:01:53] A physical presence

[00:01:56] 实实在在的存在

[00:01:56] Perfected in silence

[00:01:59] 在沉默中完美无瑕

[00:01:59] A physical presence

[00:02:02] 实实在在的存在

[00:02:02] Perfected in silence

[00:02:05] 在沉默中完美无瑕

[00:02:05] A physical presence

[00:02:12] 实实在在的存在

[00:02:12] Ain't what she did

[00:02:22] 不是她做的事

[00:02:22] It's the way that she did it

[00:02:25] 她就是这样做的

[00:02:25] When I couldn't give

[00:02:26] 当我无法给予时

[00:02:26] Only she could forgive it

[00:02:28] 只有她能原谅我

[00:02:28] Ain't what she did

[00:02:29] 不是她做的事

[00:02:29] It's the way that she did it

[00:02:31] 她就是这样做的

[00:02:31] As long as I live

[00:02:33] 只要我还活着

[00:02:33] It's for me to re live it

[00:02:42] 我要重新开始

[00:02:42] Silence

[00:02:48] 沉默

[00:02:48] Silence

[00:02:53] 沉默

[00:02:53] Silence

[00:03:00] 沉默

[00:03:00] Part of the answer

[00:03:03] 部分答案

[00:03:03] Is that there's really no escape

[00:03:06] 真的无处可逃

[00:03:06] Part of the answer

[00:03:09] 部分答案

[00:03:09] Is that life can have such perfect shape

[00:03:12] 人生可以如此完美

[00:03:12] Don't you remember

[00:03:15] 你是否记得

[00:03:15] All the nights you shared in my disgrace

[00:03:18] 你与我共度的那些不光彩的夜晚

[00:03:18] Don't you remember

[00:03:20] 你是否记得

[00:03:20] That the love that filled this empty space was

[00:03:24] 填补这空虚的爱

[00:03:24] Perfected in silence

[00:03:27] 在沉默中完美无瑕

[00:03:27] A physical presence

[00:03:30] 实实在在的存在

[00:03:30] Perfected in silence

[00:03:33] 在沉默中完美无瑕

[00:03:33] A physical presence

[00:03:35] 实实在在的存在

[00:03:35] Perfected in silence

[00:03:38] 在沉默中完美无瑕

[00:03:38] A physical presence

[00:03:41] 实实在在的存在

[00:03:41] Perfected in silence

[00:03:44] 在沉默中完美无瑕

[00:03:44] A physical presence

[00:03:51] 实实在在的存在

[00:03:51] Ain't

[00:04:21] 不是

[00:04:21] Silence

[00:04:33] 沉默

[00:04:33] Silence

[00:04:50] 沉默

[00:04:50] Silence

[00:04:51] 沉默