《Fire In My Heart》歌词

[00:00:00] Fire In My Heart (心中的火焰) - Simple Plan (简单计划)

[00:00:05] //

[00:00:05] I betcha didn't know you started up a chain reaction

[00:00:11] 我打赌你根本不知道,你开启了一个连锁反应

[00:00:11] I saw no intention on your face

[00:00:16] 在你脸上看不到任何企图

[00:00:16] It might have been some kind of chemical attraction

[00:00:21] 也许它只是某种化学物质的诱惑

[00:00:21] I felt a spark it left a mark I can't erase

[00:00:27] 我感到一道闪烁的火光,它留下了一道无可磨灭的亮痕

[00:00:27] It likes oh oh

[00:00:30] 它就像 噢~ 噢~

[00:00:30] Something like a bolt of lightning

[00:00:32] 一道转瞬即逝的闪电

[00:00:32] Oh oh

[00:00:35] 噢~ 噢~

[00:00:35] It's going on inside

[00:00:38] 可它在我心里熊熊燃烧

[00:00:38] Cause I'm burning up it ain't no joke

[00:00:40] 我的热情正被燃起,这真不是玩笑

[00:00:40] And all my cells are growing old

[00:00:43] 浑身的细胞都在变老 

[00:00:43] Caught up in a blaze with no way out

[00:00:48] 陷入爆发的感情中,再也没法脱身

[00:00:48] And if my self-control goes up smoke

[00:00:51] 如果我的自控力兴起了火焰的烟尘

[00:00:51] One more hit I get so stoked that I

[00:00:55] 再来一次,我已是如此亢奋

[00:00:55] I'm glowing in the dark

[00:00:58] 黑夜中的我是炽热的

[00:00:58] You lit a fire in my heart

[00:01:01] 你在我心中燃起熊熊热火

[00:01:01] (Fire in my heart…)

[00:01:04] (心中燃起熊熊热火)

[00:01:04] You lit a fire in my heart

[00:01:06] 你在我心中燃起熊熊热火

[00:01:06] (Fire in my heart…)

[00:01:10] (心中燃起熊熊热火)

[00:01:10] It was kicking that beat steady in my body

[00:01:16] 那节奏就在我身体里激荡

[00:01:16] Till you pumped it up with gasoline

[00:01:22] 直到你火上浇油让它更加旺盛

[00:01:22] Struck a match and just like that you got me

[00:01:26] 就像点着一根火柴一样,你也点燃了我

[00:01:26] Now I'm the brightest firework you've ever seen

[00:01:32] 现在我就是你见过的最大最炫的烟花

[00:01:32] It's like oh oh

[00:01:35] 它就像 噢~ 噢~

[00:01:35] No there's no need to run for water

[00:01:38] 不,没有弄水来的必要

[00:01:38] Oh oh

[00:01:40] 噢~噢~

[00:01:40] Don't ever put me out

[00:01:43] 千万别把我拉出来

[00:01:43] Cause I'm burning up it ain't no joke

[00:01:46] 我的热情正被燃起,这真不是玩笑

[00:01:46] And all my cells are growing old

[00:01:49] 浑身的细胞都在变老 

[00:01:49] Caught up in a blaze with no way out

[00:01:52] 陷入爆发的感情中,再也没法脱身

[00:01:52] (Caught up in a blaze with no way out)

[00:01:54] 陷入爆发的感情中,再也没法脱身

[00:01:54] And if my self-control goes up smoke

[00:01:57] 如果我的自控力兴起了火焰的烟尘

[00:01:57] One more hit I get so stoked that I

[00:02:01] 再来一次,我已是如此亢奋

[00:02:01] I'm glowing in the dark

[00:02:03] 黑夜中的我是炽热的

[00:02:03] You lit a fire in my heart

[00:02:06] 你在我心中燃起熊熊热火

[00:02:06] (Fire in my heart…)

[00:02:09] (心中燃起熊熊热火)

[00:02:09] You lit a fire in my heart

[00:02:12] 你在我心中燃起熊熊热火

[00:02:12] (Fire in my heart…)

[00:02:16] (心中燃起熊熊热火)

[00:02:16] Oh oh

[00:02:18] 噢~噢

[00:02:18] So come and warm your hands around me

[00:02:22] 快过来,让我温暖你的手

[00:02:22] Oh oh

[00:02:24] 噢~噢

[00:02:24] I will light you up tonight

[00:02:28] 今夜我要将你点燃

[00:02:28] Cause I'm burning up it ain't no joke

[00:02:31] 我的热情正被燃起,这真不是玩笑

[00:02:31] And all my cells are growing old

[00:02:34] 浑身的细胞都在变老 

[00:02:34] Caught up in a blaze with no way out

[00:02:37] 陷入爆发的感情中,再也没法脱身

[00:02:37] (Caught up in a blaze with no way out)

[00:02:39] 如果我的自控力兴起了火焰的烟尘

[00:02:39] And if my self-control goes up smoke

[00:02:42] 再来一次,我已是如此亢奋

[00:02:42] One more hit I get so stoked that I

[00:02:46] 黑夜中的我是炽热的

[00:02:46] I'm glowing in the dark

[00:02:48] 你在我心中燃起熊熊热火

[00:02:48] You lit a fire in my heart

[00:02:50] 你在我心中燃起熊熊热火

[00:02:50] Cause I'm burning up it ain't no joke

[00:02:53] 我的热情正被燃起,这真不是玩笑

[00:02:53] And all my cells are growing old

[00:02:55] 浑身的细胞都在变老 

[00:02:55] Caught up in a blaze with no way out

[00:03:00] 陷入爆发的感情中,再也没法脱身

[00:03:00] And if my self-control goes up smoke

[00:03:04] 如果我的自控力兴起了火焰的烟尘

[00:03:04] One more hit I get so stoked that I

[00:03:08] 再来一次,我已是如此亢奋

[00:03:08] I'm glowing in the dark

[00:03:10] 黑夜中的我是炽热的

[00:03:10] You lit a fire in my heart

[00:03:13] 你在我心中燃起熊熊热火

[00:03:13] (Fire in my heart…)

[00:03:16] (心中燃起熊熊热火)

[00:03:16] You lit a fire in my heart

[00:03:18] 你在我心中燃起熊熊热火

[00:03:18] (Fire in my heart…)

[00:03:21] (心中燃起熊熊热火)

[00:03:21] You lit a fire in my heart

[00:03:26] 你在我心中燃起熊熊热火