《Here Is Where》歌词

[00:00:00] Here Is Where - There Will Be Fireworks

[00:00:51] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:51] The city sleeps but we're awake

[00:00:54] 这座城市沉睡但我们醒着

[00:00:54] We spirit home before the break

[00:00:57] 我们在课前精神振奋地回家

[00:00:57] Of dawn upon the streets

[00:00:59] 黎明降临街头

[00:00:59] In which we live and love and breathe

[00:01:03] 我们赖以生存热爱赖以生存的家园

[00:01:03] And half the high rises have turned to dust

[00:01:07] 高耸入云的高楼有一半都化为灰烬

[00:01:07] The Fairfields now are scrap and rust

[00:01:10] Fairfields一家如今已成废墟

[00:01:10] The sirens sing the west wind howls

[00:01:13] 警笛响起西风呼啸

[00:01:13] What once was here was holy ground

[00:01:15] 这里曾经是圣地

[00:01:15] Not now

[00:01:16] 现在不行

[00:01:16] And I confess that I've lately been a mess

[00:01:22] 我承认我最近心神不宁

[00:01:22] So I wonder where you'll sleep tonight

[00:01:26] 所以我想知道今晚你会睡在哪里

[00:01:26] And decide it would be best

[00:01:30] 决定这样最好

[00:01:30] To stay out late and not come home

[00:01:33] 在外面待到很晚不回家

[00:01:33] To wander Kelvingrove alone

[00:01:36] 独自一人在凯尔温格罗夫徘徊

[00:01:36] I'm young enough to still believe

[00:01:38] 我年少无知依然相信

[00:01:38] Some faded glory might just shelter me

[00:02:08] 褪色的荣耀或许可以庇护我

[00:02:08] And here is where my whole world turns

[00:02:11] 我的整个世界都在这里转动

[00:02:11] And here is where my heart returns

[00:02:13] 我的心回到这里

[00:02:13] And here is where I've sworn and cursed

[00:02:17] 我就是在这里发过毒誓

[00:02:17] And here is where I kissed you first

[00:02:20] 这就是我第一次吻你的地方

[00:02:20] In amber light shot through with rain

[00:02:23] 琥珀色的灯光下雨水浸透

[00:02:23] I swear I don't intend to waste a syllable

[00:02:28] 我发誓我不想浪费一句话

[00:02:28] Each word is blessed

[00:02:30] 每一句话都充满祝福

[00:02:30] The truth must blaze

[00:02:31] 真相终将绽放

[00:02:31] Through every single breath

[00:02:34] 每一次呼吸

[00:02:34] Unbending stark

[00:02:36] 坚强不屈

[00:02:36] A lit steeple against unending dark

[00:02:39] 点燃的尖塔映衬着无尽的黑暗

[00:02:39] And someone sprayed this on the wall:

[00:02:42] 有人把这个喷在了墙上

[00:02:42] I love it here

[00:02:44] 我喜欢这里

[00:02:44] I don't at all

[00:02:46] 我一点都不在乎

[00:02:46] Do you live for the love you've found

[00:02:49] 你是否为你找到的爱而活

[00:02:49] Some sad slow song to lay you down

[00:02:52] 一首悲伤舒缓的歌让你平静下来

[00:02:52] And still your weary worried heart

[00:02:55] 你疲惫焦虑的心

[00:02:55] Throw light upon your darkest dark

[00:02:58] 照亮你最黑暗的地方

[00:02:58] That unsung psalm burst into flame

[00:03:02] 那首不唱的圣歌突然燃起火焰

[00:03:02] That wild black night

[00:03:03] 疯狂的黑夜

[00:03:03] That calls your name

[00:03:05] 呼唤着你的名字

[00:03:05] O river take my bloodied bones

[00:03:08] 河流带走我鲜血淋漓的尸骨

[00:03:08] The toll can have my heart to hold

[00:03:12] 代价让我无法敞开心扉

[00:03:12] Do you live for the loves you've lost

[00:03:15] 你是为了失去的爱而活吗

[00:03:15] Do they linger in your thoughts

[00:03:18] 它们是否萦绕在你的脑海里

[00:03:18] And ever in your fitful sleeps

[00:03:21] 在你断断续续的睡梦中

[00:03:21] In your wild and dark imaginings

[00:03:24] 在你疯狂黑暗的想象中

[00:03:24] Do you ever really dream of me

[00:03:27] 你真的会梦到我吗

[00:03:27] And if you did what would that mean

[00:03:30] 如果你做了那意味着什么

[00:03:30] O river take my bloodied bones

[00:03:34] 河流带走我鲜血淋漓的尸骨

[00:03:34] The toll can have my heart to hold

[00:03:38] 代价让我无法敞开心扉

[00:03:38] Unbending stark

[00:03:40] 坚强不屈

[00:03:40] A lit steeple against unending dark

[00:03:43] 点燃的尖塔映衬着无尽的黑暗

[00:03:43] O river take my bloodied bones

[00:03:46] 河流带走我鲜血淋漓的尸骨

[00:03:46] The toll can have my heart to hold

[00:03:54] 代价让我无法敞开心扉

[00:03:54] The toll can have my heart to hold

[00:04:00] 代价让我无法敞开心扉

[00:04:00] The toll can have my heart to hold

[00:04:07] 代价让我无法敞开心扉

[00:04:07] The toll can have my heart to hold

[00:04:12] 代价让我无法敞开心扉