《初恋パラシュート》歌词

[00:00:00] 初恋パラシュート - 桥本美雪 (橋本みゆき)

[00:00:03]

[00:00:03] 词∶畑亜贵

[00:00:04]

[00:00:04] 曲∶田代智一

[00:00:04]

[00:00:04] 気がついて精一杯

[00:00:07] 对你的在意 已经精疲力尽了

[00:00:07] ココロからsay love you

[00:00:10] 发自内心的 说爱你

[00:00:10] 空が不意に私を臆病にさせる…イヤよ!

[00:00:28] 天空 不小心 让我变得胆小 我不要呀

[00:00:28] 思いがけず 会いたくなる

[00:00:30] 出乎意料的 想要见你

[00:00:30] キモチは揺れるパラシュート

[00:00:34] 心意 是摇晃的降落伞

[00:00:34] どこにゆくの? 飞ばされるわ

[00:00:39] 被放飞了 要去向哪里

[00:00:39] 胸が示す 折れ线グラフ

[00:00:42] 胸前 显示的 曲线图

[00:00:42] トキメキが急上升

[00:00:45] 心跳直线上升

[00:00:45] 内绪にしておきたいほどです

[00:00:49] 不想让人发现

[00:00:49] 见なれた景色の

[00:00:52] 看到的风景中

[00:00:52] 风の音でさえ

[00:00:55] 风吹出的声音

[00:00:55] 切ない歌を口ずさむでしょう

[00:01:00] 是哼唱的 悲伤之歌

[00:01:00] ほらっ

[00:01:01] 看

[00:01:01] あかね道もうちょっと

[00:01:04] 再走近 红色之路 一点点

[00:01:04] 近づいてmore sweet time

[00:01:06] 就会发现更多的 甜蜜时刻

[00:01:06] 勇気の色 染まりながら见つめたい

[00:01:12] 想要看到 那勇气之色 被染上

[00:01:12] 気がついて精一杯

[00:01:15] 对你的在意 已经 精疲力尽

[00:01:15] ココロからsay love you

[00:01:17] 发自内心的 说 爱你

[00:01:17] 空が不意に私を臆病にさせる…ダメよ!

[00:01:35] 天空 不小心 让我变得胆小 我不要呀

[00:01:35] あなたの中 谁がいるの

[00:01:38] 你的心中 的那个人 是谁

[00:01:38] 言えずに黙るサンセットロード

[00:01:41] 沉默的 夕阳下的小道

[00:01:41] これが私? もどかしいわ

[00:01:47] 会是我吗 真让人 急不可待

[00:01:47] 二番目とか 半端なラヴァー

[00:01:49] 第二次 零散的爱

[00:01:49] ムカついて旋回中

[00:01:53] 如此让人火大 不断在回旋着

[00:01:53] 本気じゃなきゃ行きませんからね

[00:01:57] 不是 真心 那就算了

[00:01:57] 场所は决めてるの

[00:02:00] 地方已经决定

[00:02:00] 告白するなら

[00:02:03] 若要表白的话

[00:02:03] あの坂の上 登り切るまで

[00:02:08] 在那坡道上 一口气

[00:02:08] だよ!

[00:02:08] 爬上啊

[00:02:08] 夕焼けに丧失感

[00:02:11] 夕阳西下

[00:02:11] 溜め息がso sad blow

[00:02:14] 为这 失落感 叹气 如此悲伤

[00:02:14] 侧にいてよ 星がひとつ出るまでは

[00:02:20] 直到星星 出来 都会在你身边

[00:02:20] 伝えたいがんばって

[00:02:23] 想要努力告诉你

[00:02:23] 势いでgun of love

[00:02:25] 一鼓作气 被爱之神

[00:02:25] 背中押して私は谛めないわ…イヤよ!

[00:02:43] 射中背后的我绝不会放弃 不会

[00:02:43] あの坂の上 登り切るとき

[00:02:47] 在那 坡道上 一口气爬上时

[00:02:47] ほら…ね?

[00:02:49] 看

[00:02:49] 夕焼けにもうちょっと

[00:02:52] 夕阳 还差一点点

[00:02:52] 溜め息でもうちょっと

[00:02:55] 叹息 也还差一会

[00:02:55] 侧にいてよ 星がひとつ出るまでは

[00:03:01] 直到星星 出来 都会在你身边

[00:03:01] 伝えたいがんばって

[00:03:03] 想要努力告诉你

[00:03:03] 势いでgun of love

[00:03:06] 一鼓作气 被爱之神

[00:03:06] 背中押して私は谛めないわ

[00:03:12] 射中背后的我 绝不会放弃 不会

[00:03:12] あかね云もうちょっと

[00:03:15] 红色的 云 还差一点点

[00:03:15] 近づいてもうちょっと

[00:03:17] 就算再靠近 也还差一点

[00:03:17] 勇気の色 染まりながら见つめたい

[00:03:23] 想要看到 勇气之色 被染上

[00:03:23] 気がついて精一杯

[00:03:26] 这份心意 已经精疲力尽 了

[00:03:26] ココロからsay love you

[00:03:29] 发自内心的 说爱你

[00:03:29] 空が不意に私を臆病にさせる…ダメよ!

[00:03:34] 天空 不小心 让我变得胆小 我不要呀