《She’s on the Ball》歌词

[00:00:00] She's On the Ball - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] If you beg a date

[00:00:10]

[00:00:10] She says

[00:00:10] 她说

[00:00:10] You're too late

[00:00:12] 你来不及了

[00:00:12] Then later she gives you a call

[00:00:16] 随后她给你打电话

[00:00:16] Don't hesitate you're in for a break

[00:00:19] 不要犹豫你马上就要休息了

[00:00:19] 'Cause Jack she's on the ball

[00:00:24] 因为杰克她很有钱

[00:00:24] If she winks at you

[00:00:25] 如果她对你眨眨眼

[00:00:25] Don't you miss that cue

[00:00:27] 你千万不要错过

[00:00:27] For this is no time for a stall

[00:00:31] 现在不是犹豫不决的时候

[00:00:31] Man call a hack and get to your shack

[00:00:35] 哥们叫个帮手去你的窝棚

[00:00:35] 'Cause Jack she's on the ball

[00:00:40] 因为杰克她很有钱

[00:00:40] No use in her denying

[00:00:44] 她矢口否认也无济于事

[00:00:44] You don't have to do much trying

[00:00:47] 你不必费尽心思

[00:00:47] Just remember this when she gives you her kiss

[00:00:52] 当她吻你时请铭记于心

[00:00:52] Her heart and soul are pining

[00:00:56] 她的心和灵魂都憔悴不堪

[00:00:56] So remember Gates

[00:00:58] 所以请记住盖茨

[00:00:58] It's never too late

[00:01:00] 为时不晚

[00:01:00] If ever she starts to stall

[00:01:04] 如果她犹豫不决

[00:01:04] Just bait your trap she'll fall just like that

[00:01:08] 只要给你点好货她就会像那样沦陷

[00:01:08] 'Cause Jack she's on the ball

[00:01:46] 因为杰克她很有钱

[00:01:46] No use in her denying

[00:01:50] 她矢口否认也无济于事

[00:01:50] You don't have to do much trying

[00:01:53] 你不必费尽心思

[00:01:53] 'Cause remember this if she gives you her kiss

[00:01:58] 如果她给我一个吻请你记住

[00:01:58] Her heart and soul are pining

[00:02:02] 她的心和灵魂都憔悴不堪

[00:02:02] So remember-gate

[00:02:04] 所以请记住

[00:02:04] It's never too late

[00:02:06] 为时不晚

[00:02:06] Whenever she starts to stall

[00:02:10] 每当她失魂落魄时

[00:02:10] Just bait your trap she'll fall just like that

[00:02:14] 只要给你点好货她就会像那样沦陷

[00:02:14] 'Cause Jack she's on the ball

[00:02:18] 因为杰克她很有钱

[00:02:18] Mm Jack she's on the ball

[00:02:21] Jack她很有钱

[00:02:21] I'm tellin' you buddy

[00:02:23] 我跟你说兄弟

[00:02:23] Jack she's on the ball

[00:02:25] 杰克她很有钱

[00:02:25] Of course if she's fine it's understood that

[00:02:27] 当然如果她很好大家都知道

[00:02:27] Jack she's on the ball

[00:02:32] 杰克她很有钱