《(今天我也)》歌词

[00:00:00] 오늘도 난 (今天我也) - 이승철 (李承哲)

[00:00:34] //

[00:00:34] 나도 알지 못한 날

[00:00:38] 我都不了解的我

[00:00:38] 굳이 알려고 들진 마

[00:00:41] 不要硬要了解

[00:00:41] 보여줄 수 없는

[00:00:44] 无法给你看的

[00:00:44] 내 마음만 안타까울뿐

[00:00:49] 我的心只是焦急

[00:00:49] 이런 내 습관에 젖은

[00:00:52] 这种我的样子淋湿的

[00:00:52] 여자들은 많았지만

[00:00:56] 女人虽然很多

[00:00:56] 차츰 내 주위를 보며

[00:00:59] 偶尔看看我的周围

[00:00:59] 후회를 시작했어

[00:01:03] 开始后悔

[00:01:03] 하루종일 찾아 헤매도

[00:01:07] 一整天都在寻找 徘徊

[00:01:07] 판에 박혀 있는 모습뿐

[00:01:10] 只是板上钉钉的样子

[00:01:10] 그런 내 모습에 축축히

[00:01:14] 我的那种样子很潮湿

[00:01:14] 젖어드는 기억이

[00:01:18] 淋湿的记忆

[00:01:18] 오늘도 난 혼자라는 사실을

[00:01:21] 今天又是我一个人的事实

[00:01:21] 잊은 채로 잠들겠지만

[00:01:25] 本该忘记然后睡着的

[00:01:25] 오늘도 난 기억 속의 네게

[00:01:28] 今天也是在我的记忆深处 对你

[00:01:28] 의미 없는 후횔하며 지내겠지

[00:02:01] 没有意义地后悔着过去

[00:02:01] 늘 혼자인척 하지

[00:02:05] 一直装作一个人

[00:02:05] 안겠다고 말하지만

[00:02:08] 虽然说会明白

[00:02:08] 너 떠난후 빈곳은 항상남겨있어

[00:02:16] 你离开以后 总是留在空空的地方

[00:02:16] 난 너와 마주칠 기회

[00:02:19] 我和你面对面的机会

[00:02:19] 언제나 준비해주지

[00:02:23] 无论何时都做好了准备

[00:02:23] 내 품에 다시 안기길

[00:02:27] 再一次被我抱在怀里

[00:02:27] 기대하고 있어

[00:02:30] 我在期待

[00:02:30] 하루종일 찾아 헤매도 판에

[00:02:34] 一整天都在寻找 徘徊 板上

[00:02:34] 박혀 있는 모습뿐

[00:02:37] 钉钉的样子

[00:02:37] 그런 내 모습에 축축히

[00:02:41] 我的那种样子很潮湿

[00:02:41] 젖어드는 기억이

[00:02:45] 淋湿的记忆

[00:02:45] 오늘도 난 혼자라는 사실을

[00:02:48] 今天又是我一个人的事实

[00:02:48] 잊은 채로 잠들겠지만

[00:02:52] 本该忘记然后睡着的

[00:02:52] 오늘도 난 기억 속의 네게

[00:02:55] 今天也是在我的记忆深处 对你

[00:02:55] 의미 없는 후횔하며 지내겠지

[00:02:59] 没有意义地后悔着过去

[00:02:59] 오늘도 난 혼자라는 사실을

[00:03:03] 今天又是我一个人的事实

[00:03:03] 잊은 채로 잠들겠지만

[00:03:06] 本该忘记然后睡着的

[00:03:06] 오늘도 난 기억 속의 네게

[00:03:10] 今天也是在我的记忆深处 对你

[00:03:10] 의미 없는 후횔하며 지내겠지

[00:03:15] 没有意义地后悔着过去