《Daddy， Won’t You Please Come Home》歌词

[00:00:00] Daddy, Won't You Please Come Home - Annette Hanshaw

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] When night is creepin'

[00:00:15] 夜幕降临

[00:00:15] And I should be sleepin' in bed

[00:00:20] 我应该躺在床上睡觉

[00:00:20] If you were peepin'

[00:00:22] 如果你在偷看

[00:00:22] You'd find that I'm weepin' instead

[00:00:28] 你会发现我在流泪

[00:00:28] My lovin' daddy left his baby again

[00:00:31] 我亲爱的爸爸再次离开他的孩子

[00:00:31] Said he'd come back but he forgot to say when

[00:00:35] 他说他会回来但他忘了说什么时候

[00:00:35] Night after night I'm cryin'

[00:00:38] 夜复一夜我泪流满面

[00:00:38] Daddy won't you please come home

[00:00:41] 爸爸请你回家吧

[00:00:41] Daddy won't you please come home

[00:00:44] 爸爸请你回家吧

[00:00:44] I'm so lonesome

[00:00:49] 我好寂寞

[00:00:49] No one can fill that vacant chair

[00:00:52] 谁都无法填补那张空椅子

[00:00:52] Home isn't home when you're not there

[00:00:55] 没有你家就不是家

[00:00:55] No need to knock the door is open for you

[00:01:01]

[00:01:01] Please daddy

[00:01:02] 拜托了爸爸

[00:01:02] Even the clock keeps tickin'

[00:01:06] 即使时间不停流逝

[00:01:06] Daddy won't you please come home

[00:01:09] 爸爸请你回家吧

[00:01:09] Daddy do you have to roam so very long

[00:01:15] 爸爸你一定要流浪这么久吗

[00:01:15] There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin'

[00:01:20] 很多新的酋长都想当酋长

[00:01:20] Haven't slipped yet but I'm liable to weaken

[00:01:24] 我还没有倒下但我很容易就倒下

[00:01:24] Daddy daddy won't you please come home

[00:02:26] 爸爸请你回家吧

[00:02:26] Please daddy

[00:02:27] 拜托了爸爸

[00:02:27] Even the clock keeps tickin'

[00:02:31] 即使时间不停流逝

[00:02:31] Daddy won't you please come home

[00:02:34] 爸爸请你回家吧

[00:02:34] Daddy do you have to roam so very long

[00:02:40] 爸爸你一定要流浪这么久吗

[00:02:40] There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin'

[00:02:45] 很多新的酋长都想当酋长

[00:02:45] Haven't slipped yet but I'm liable to weaken

[00:02:49] 我还没有倒下但我很容易就倒下

[00:02:49] Daddy daddy won't you please come home

[00:02:55] 爸爸请你回家吧

[00:02:55] That's all

[00:03:00] 仅此而已