《Ain t That A Grand A Glorious Feeling》歌词

[00:00:00] Ain't That A Grand And Glorious Feeling? - Annette Hanshaw/Four Instrumental Stars

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Now is there any one present

[00:00:16] 现在是否有人在场

[00:00:16] Who was ever in love

[00:00:18] 谁曾坠入爱河

[00:00:18] If it's so you know how

[00:00:21] 如果是这样你知道该怎么做

[00:00:21] I'm feeling right now

[00:00:23] 我现在的感觉

[00:00:23] Everything is so pleasant

[00:00:26] 一切都那么令人愉悦

[00:00:26] Sun is shining above

[00:00:28] 阳光明媚

[00:00:28] If you're in love gee whiz

[00:00:30] 如果你恋爱了

[00:00:30] Then you know how it is

[00:00:33] 那你就知道是怎么回事了

[00:00:33] When there's somebody who

[00:00:36] 当有人

[00:00:36] You can cuddle up to

[00:00:39] 你可以依偎在我身旁

[00:00:39] Ain't that a grand and glorious feeling

[00:00:44] 这不是一种伟大而光荣的感觉吗

[00:00:44] When you're huggin' him there

[00:00:46] 当你拥抱着他

[00:00:46] In that cozy old chair

[00:00:48] 坐在舒适的旧椅子上

[00:00:48] Oh boy isn't that a grand and glorious feeling

[00:00:54] 男孩那不是一种伟大而辉煌的感觉吗

[00:00:54] Every little kiss

[00:00:56] 每一个吻

[00:00:56] Does you so much good

[00:00:59] 你真的好吗

[00:00:59] You're so full of bliss

[00:01:01] 你满心欢喜

[00:01:01] You just feel like knocking wood

[00:01:04] 你感觉就像在敲木头

[00:01:04] And when you naturally guess

[00:01:07] 当你自然而然地猜测

[00:01:07] That he's gonna say yes

[00:01:10] 他会同意

[00:01:10] Ain't that a grand and glorious feeling

[00:01:55] 这不是一种伟大而光荣的感觉吗

[00:01:55] When you're blessed with the wealth

[00:01:58] 当你拥有财富

[00:01:58] Of good name and good health

[00:02:01] 名声好身体好

[00:02:01] Ain't that a grand and glorious feeling

[00:02:05] 这不是一种伟大而光荣的感觉吗

[00:02:05] When whatever you got

[00:02:08] 无论你拥有什么

[00:02:08] You're content with your lot

[00:02:11] 你对自己的命运感到满足

[00:02:11] Ain't that a grand and glorious feeling

[00:02:15] 这不是一种伟大而光荣的感觉吗

[00:02:15] Now you just go your way

[00:02:18] 现在你走你的路吧

[00:02:18] Always nice and kind

[00:02:21] 待人友善

[00:02:21] Learning everyday

[00:02:23] 每天都在学习

[00:02:23] Happiness is in your mind

[00:02:25] 幸福在你心中

[00:02:25] And when there's nothing to fear

[00:02:28] 当你无所畏惧时

[00:02:28] Cause your conscience is clear

[00:02:31] 因为你问心无愧

[00:02:31] Ain't that a grand and glorious feeling

[00:02:46] 这不是一种伟大而光荣的感觉吗

[00:02:46] I've got something to say

[00:02:49] 我有话要说

[00:02:49] When that band starts to play

[00:02:52] 当乐队开始演奏

[00:02:52] I get a grand and glorious feeling

[00:02:58] 我有一种宏伟壮丽的感觉

[00:02:58] That's all

[00:03:03] 仅此而已