《One Last Time》歌词

[00:00:00] One Last Time - Sara Watkins

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Sara Watkins

[00:00:08]

[00:00:08] It isn't me it's my attention that you're missing

[00:00:12] 不是我是我的注意力让你消失了

[00:00:12] It ain't my voice but all the sweet things that I say

[00:00:16] 这不是我的声音而是我说的甜言蜜语

[00:00:16] I'm not your only honey bee who are you kidding

[00:00:20] 我不是你唯一的爱人你在开什么玩笑

[00:00:20] Sing your sad songs to the rest

[00:00:22] 对别人唱起你悲伤的歌

[00:00:22] Let them believe they get your best

[00:00:25] 让他们相信他们会得到你最好的

[00:00:25] It's time we both stop figuring

[00:00:29] 是我们都别再胡思乱想的时候了

[00:00:29] It ain't love we're making

[00:00:33] 我们制造的不是爱

[00:00:33] No I don't wanna be you misses

[00:00:37] 我不想成为你的爱人

[00:00:37] Mister you don't miss me

[00:00:40] 先生你不想念我

[00:00:40] You just miss my kisses

[00:00:48] 你只是想念我的吻

[00:00:48] Don't take my number and you won't ever find me calling

[00:00:53] 别拿我的电话号码你永远找不到我给你打电话

[00:00:53] I was happy for minute

[00:00:54] 我曾经很开心

[00:00:54] But even better after you left

[00:00:56] 但在你离开之后感觉更好

[00:00:56] You can keep your seasons and I will keep my sunshine

[00:01:01] 你可以保持四季更替我会保持阳光

[00:01:01] Keep your money and your time and I'll hold onto mine

[00:01:05] 把你的钱和时间都留着我会坚守我的原则

[00:01:05] It's time we both stopped faking

[00:01:10] 我们是时候停止伪装了

[00:01:10] No offense none taken

[00:01:14] 无意冒犯没人在意

[00:01:14] No I don't wanna be you misses

[00:01:18] 我不想成为你的爱人

[00:01:18] Mister you won't miss me

[00:01:21] 先生你不会想念我的

[00:01:21] You just miss my kisses

[00:01:23] 你只是想念我的吻

[00:01:23] You won't miss me

[00:01:25] 你不会想念我

[00:01:25] You just miss my kisses

[00:01:33] 你只是想念我的吻

[00:01:33] Please don't make a scene

[00:01:38] 请不要大吵大闹

[00:01:38] And don't pretend to cry

[00:01:43] 不要假装哭泣

[00:01:43] Just smile and say goodbye

[00:01:48] 微笑着说再见

[00:01:48] And kiss me goodnight

[00:01:53] 给我一个晚安之吻

[00:01:53] One last time

[00:02:19] 最后一次

[00:02:19] It's time we both stopped faking

[00:02:24] 我们是时候停止伪装了

[00:02:24] No one's heart is breaking

[00:02:28] 没有人会心碎

[00:02:28] No I won't be you misses

[00:02:32] 我不会任你摆布姑娘

[00:02:32] Mister you won't miss me

[00:02:35] 先生你不会想念我的

[00:02:35] You just miss my kisses

[00:02:37] 你只是想念我的吻

[00:02:37] You won't miss me

[00:02:39] 你不会想念我

[00:02:39] You just miss my kisses

[00:02:41] 你只是想念我的吻

[00:02:41] You won't miss me

[00:02:43] 你不会想念我

[00:02:43] You just miss my kisses

[00:02:48] 你只是想念我的吻