《When They Ring Those Golden Bells》歌词

[00:00:00] When They Ring Those Golden Bells - Dolly Parton

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] When they ring those golden bells

[00:00:06] 当金色的铃铛响起

[00:00:06] For you and me

[00:00:18] 为了你和我

[00:00:18] There's a land beyond the river

[00:00:24] 河的那边有一片土地

[00:00:24] That we call the sweet forever

[00:00:28] 我们称之为永恒的甜蜜

[00:00:28] And we only reach that shore

[00:00:32] 我们只会到达彼岸

[00:00:32] By fate's decree

[00:00:37] 命运的安排

[00:00:37] One by one we'll gain the portals

[00:00:42] 我们会一个接一个地抵达入口

[00:00:42] Then to dwell with thing immortals

[00:00:47] 然后和长生不老的人住在一起

[00:00:47] When they ring those golden bells

[00:00:51] 当金色的铃铛响起

[00:00:51] For you and me

[00:00:56] 为了你和我

[00:00:56] Don't you hear the bells ringing

[00:01:03] 你是否听到钟声响起

[00:01:03] Can't you hear the angels singing

[00:01:10] 你能否听到天使的歌声

[00:01:10] 'Tis a glory hallelujah jubilee

[00:01:20] 这是荣耀哈利路亚

[00:01:20] In that far off sweet forever

[00:01:25] 在那遥远的地方永远甜蜜无比

[00:01:25] Just beyond the shining river

[00:01:29] 就在那条闪闪发光的河的那边

[00:01:29] When they ring those golden bells

[00:01:34] 当金色的铃铛响起

[00:01:34] For you and me

[00:01:38] 为了你和我

[00:01:38] We shall know no sin or sorrow

[00:01:43] 我们不会有罪恶和悲伤

[00:01:43] In our heaven of tomorrow

[00:01:48] 在我们明日的天堂里

[00:01:48] When our boat shall sail

[00:01:51] 当我们的小船扬帆起航

[00:01:51] Beyond the silver sea

[00:01:57] 在银色的大海之外

[00:01:57] We shall only know the blessing

[00:02:02] 我们只会知道

[00:02:02] Of our Father's sweet caressing

[00:02:07] 天父温柔的爱抚

[00:02:07] When they ring those golden bells

[00:02:11] 当金色的铃铛响起

[00:02:11] For you and me

[00:02:16] 为了你和我

[00:02:16] Oh don't you hear the joy bells ringing

[00:02:23] 你是否听到欢乐的钟声响起

[00:02:23] Can't you hear the angels singing

[00:02:30] 你能否听到天使的歌声

[00:02:30] 'Tis a glory hallelujah jubilee

[00:02:39] 这是荣耀哈利路亚

[00:02:39] Oh in that far off sweet forever

[00:02:45] 在那遥远的地方永远甜蜜无比

[00:02:45] Just beyond the shining river

[00:02:49] 就在那条闪闪发光的河的那边

[00:02:49] When they ring those golden bells

[00:02:54] 当金色的铃铛响起

[00:02:54] For you and me

[00:02:59] 为了你和我

[00:02:59] Hmmm

[00:03:12] Hmmm

[00:03:12] When our days shall know their number

[00:03:17] 我们的日子终将结束

[00:03:17] When in death we sweetly slumber

[00:03:21] 死后我们酣然入睡

[00:03:21] When the king commands the spirit

[00:03:26] 当国王命令圣灵

[00:03:26] To be free

[00:03:30] 自由自在

[00:03:30] Never more with anguish laiding

[00:03:35] 再也不会忍受痛苦

[00:03:35] We shall reach that lovely aiming

[00:03:40] 我们会达成美好的目标

[00:03:40] When they ring those golden bells

[00:03:44] 当金色的铃铛响起

[00:03:44] For you and me

[00:03:49] 为了你和我

[00:03:49] Oh I hear that ringing

[00:03:56] 我听到铃声响起

[00:03:56] Oh I hear the singing

[00:04:03] 我听到歌声

[00:04:03] 'Tis a glory hallelujah jubilee

[00:04:16] 这是荣耀哈利路亚

[00:04:16] In that far off sweet forever

[00:04:21] In that far off sweet forever

[00:04:21] Just beyond the shining river

[00:04:26] 就在那条闪闪发光的河的那边

[00:04:26] When they ring those golden bells

[00:04:30] 当金色的铃铛响起

[00:04:30] For you and me

[00:04:34] 为了你和我

[00:04:34] Ooh

[00:04:35]

[00:04:35] When they ring those golden bells

[00:04:40] 当金色的铃铛响起

[00:04:40] For you and me

[00:04:52] 为了你和我

[00:04:52] Hmmm

[00:04:55] Hmmm

[00:04:55] Hmmm

[00:05:00] Hmmm