《Apollo Kids》歌词

[00:00:00] Apollo Kids - Ghostface Killah/Raekwon

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Dennis Coles/Solomon/Carlos Evans/Corey Todd Woods

[00:00:06]

[00:00:06] Yeah I see that I see that

[00:00:08] 我知道我知道

[00:00:08] All y'all fake motherf**kers up in the joint huh

[00:00:11] 你们这些虚伪的家伙都在监狱里

[00:00:11] Stealing my light huh watch me duke watch me

[00:00:18] 抢了我的光看我杜克看我

[00:00:18] Yo check these up top murderous

[00:00:20] 看看这些车篷真的很危险

[00:00:20] Snowy in the bezzle as the cloud merges

[00:00:22] 在白云的映衬下飘雪

[00:00:22] F B I try and want word with this

[00:00:24] 我想和你谈谈

[00:00:24] Kid who punked out bust a shot uip in the becon

[00:00:27] 小屁孩胡作非为扣下扳机

[00:00:27] Catch me in the corner not speaking

[00:00:29] 发现我躲在角落一言不发

[00:00:29] Crushed out heavenly U G rock the sweet daddy long fox minks

[00:00:33] 碾压出天堂般的UG穿着长狐狸皮貂皮大衣

[00:00:33] Chicken and brocolli wally's look stinky

[00:00:34]

[00:00:34] With his man straight from raleigh durham he recognized Kojak

[00:00:38] 和他的兄弟一起从罗利达勒姆来他认识Kojak

[00:00:38] I slapped him five masta killa cracked his tiny form

[00:00:40] 我教训了他一顿干掉他让他小命不保

[00:00:40] Everybody break bread huddle around

[00:00:43] 每个人都在吃饭挤在一起

[00:00:43] Guzzle that I'm about to throw a hand in your bag

[00:00:45] 哈哈大笑我要把手伸进你的包里

[00:00:45] Since the face been revealed game got real

[00:00:48] 自从你露出真容游戏就变得真实了

[00:00:48] Radio been gassing n**gaz my imposters scream they ill

[00:00:51] 收音机里一直在放歌哥们我的骗子大声尖叫他们生病了

[00:00:51] I'm the inventor '86 rhyming at the center

[00:00:54] 我是86年的发明家音乐的中心

[00:00:54] Debut '93 LP told you to enter

[00:00:56] 93年的首次亮相唱片公司叫你来

[00:00:56] Punk faggot n**gaz stealing my light

[00:00:58]

[00:00:58] Crawl up in the bed with grandma

[00:01:00] 和奶奶蜷缩在床上

[00:01:00] Beneath the La Z boy where ya hid ya knife

[00:01:02] 在洛杉矶街头小子你把刀藏在哪里

[00:01:02] Ghost is back stretch cadillacs fruit cocktails

[00:01:05] 幽灵回来了开着凯迪拉克喝着水果鸡尾酒

[00:01:05] Hit the shells at paul's pastry rack

[00:01:07] 在Paul的糕点架上尽情放纵

[00:01:07] Walk with me like darthy tried to judge these

[00:01:10] 和我走在一起就像Darthy想要评判我

[00:01:10] Plush degrees said the cow wrap the fees

[00:01:12] 豪华学位我说我有钱赚

[00:01:12] Getting waxed all through the drive thru

[00:01:14] 一路狂飙我都兴奋不已

[00:01:14] Take the stand throw my hand all on the bible

[00:01:17] 站上舞台把我的双手放在圣经上

[00:01:17] And tell lies too I'm the ultimate

[00:01:19] 谎话连篇我无人能及

[00:01:19] Splash the wolverine razor sharp ring dolomite

[00:01:22] 掏出金刚狼的剃刀锋利的环白云岩

[00:01:22] Student in role holding it

[00:01:23] 扮演学生的角色拿着枪

[00:01:23] Aiyyo this rappin's like ziti facing me real TV

[00:01:27] 这说唱就像是意大利面面对我就像电视里的场景

[00:01:27] Crash at high speeds strawberry kiwi

[00:01:29] 高速撞击草莓奇异果

[00:01:29] As we approach yo herb the gods bail

[00:01:32] 当我们接近你的草本植物上帝会拯救我们

[00:01:32] These staten island ferryboat cats bail

[00:01:35] 史泰登岛的渡船猫逃之夭夭

[00:01:35] Fresh cellies 50 thief up in the city

[00:01:37] 新来的狱友50个小偷在城里横行霸道

[00:01:37] We banned for life apollo kids live to spit the real

[00:01:56] 我们终生禁止阿波罗的孩子们活得好好的

[00:01:56] A pair of bright phat yellow air max

[00:01:58] 一双亮晶晶的黄色耐克AirMax

[00:01:58] Hit the racks stack 'em up son 20 off no tax

[00:02:01] 挣到盆满钵满孩子二十美元不收税

[00:02:01] Street merchant tucked in the cloud stay splurging

[00:02:04] 街头生意人躲在云端尽情挥霍

[00:02:04] Rock a eagle head 6 inch height was the bird

[00:02:07] 雄鹰昂首挺胸身高六英寸

[00:02:07] Monday night dallas verse jets dudes slid in with one hand

[00:02:10] 周一晚上达拉斯的主歌一群坐着喷气式飞机的家伙一只手溜进来

[00:02:10] Two culture ciphers one bag of wet

[00:02:12]

[00:02:12] Heavy rain f**ked my kicks up

[00:02:14] 大雨让我的鞋子都湿了

[00:02:14] Wasn't looking splashed in the puddle

[00:02:15] 我看起来并不像被溅在水坑里

[00:02:15] B**ch laughing first thought was beat the b**ch up

[00:02:18] 妹子哈哈大笑首先想到的是把妹子揍一顿

[00:02:18] Mossied off gracefully New York's most wanted tee ball hawk

[00:02:21] 莫斯西优雅地离开纽约人最想要的球王

[00:02:21] Seen the yellow brick road lust of pastries

[00:02:23]

[00:02:23] Same ghostface holy in the mind

[00:02:25] 还是那张鬼脸内心神圣无比

[00:02:25] Last scene manhatten chase

[00:02:27] 最后一幕曼哈坦追逐

[00:02:27] We drew the six eight digit in the briefcase

[00:02:29] 我们在公文包里画了六个八位数的数字

[00:02:29] Rawness title is hell bound

[00:02:31] 原始人的头衔是地狱

[00:02:31] Quick to reload around faces surround look astound

[00:02:39] 快速重装弹夹周围的人目瞪口呆

[00:02:39] We split a fair one poker nose money

[00:02:41] 我们平分一大笔钱

[00:02:41] Gin rummy with glare spot the lame bit his ear

[00:02:44] 杜松子酒美酒耀眼夺目蹩脚的家伙咬住他的耳朵

[00:02:44] Yo you taste a tea spoon 300 goons stash baloons

[00:02:47] 你尝一尝我的滋味我有三百个杀手藏着很多好货

[00:02:47] Locked in lab rooms hit with glock stashed in grant's tomb

[00:02:50] 被锁在实验室里格洛克手枪就藏在格兰特的坟墓里

[00:02:50] Clocked him like a patient his stock's full hustle invasion

[00:02:53]

[00:02:53] Knowing now we cocked a block off the chain tri color

[00:02:56] 现在我知道我们在这条项链上买了一条钻石项链

[00:02:56] Freezing in valor ice sicle galore

[00:02:59] 英勇善战寒气逼人

[00:02:59] Gas station light gleaming on the wall

[00:03:01] 墙上闪烁着加油站的灯光

[00:03:01] Cop wiseguy jams James bond vans

[00:03:03] 警察的聪明人开着詹姆斯·邦德的车子

[00:03:03] N**gaz flipped timbs rock boats under water watch clams

[00:03:06] 哥们翻动木桩在水底摇船看蛤蜊

[00:03:06] Pose at the stand off mad timid

[00:03:08] 在证人席上摆出一副胆小怕事的样子

[00:03:08] Hoping that the gun fall guess him like lottery balls yo

[00:03:12] 希望枪掉下来猜他喜欢中彩票

[00:03:12] Aiyyo this rappin's like ziti facing me real TV

[00:03:15] 这说唱就像是意大利面面对我就像电视里的场景

[00:03:15] Crash at high speeds strawberry kiwi

[00:03:17] 高速撞击草莓奇异果

[00:03:17] As we approach yo herb the gods bail

[00:03:20] 当我们接近你的草本植物上帝会拯救我们

[00:03:20] These staten island ferryboat cats bail

[00:03:23] 史泰登岛的渡船猫逃之夭夭

[00:03:23] Fresh cellies 50 thief up in the city

[00:03:25] 新来的狱友50个小偷在城里横行霸道

[00:03:25] We banned for life apollo kids live to spit the real

[00:03:30] 我们终生禁止阿波罗的孩子们活得好好的