《太陽を追いかけろ! (追逐太阳吧)》歌词

[00:00:00] 太陽を追いかけろ! (追逐太阳吧) - Aqours (アクア)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：畑亜貴

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：松田彬人

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：松田彬人

[00:00:30] //

[00:00:30] トコトコ歩くのが

[00:00:34] 到底该去哪里呢

[00:00:34] なんだか物足りないから

[00:00:38] 总感觉少了点什么

[00:00:38] 大きなかけ声で

[00:00:42] 用响亮的呼喊声

[00:00:42] テンポを変えちゃえ

[00:00:44] 改变前行的节奏吧

[00:00:44] そんな sun sun march

[00:00:46] 如此的sun sun march

[00:00:46] 浮かれたり眠そうだったり

[00:00:51] 时而欣喜时而犯困

[00:00:51] いろんな人が集まるんだよ

[00:00:55] 形形色色的人聚集在一块

[00:00:55] いつのまにか心が近づいてさ

[00:01:02] 不知不觉间心接近零距离

[00:01:02] 駆け足に変われ

[00:01:10] 加快脚步吧

[00:01:10] Goだよ

[00:01:12] 勇往直前

[00:01:12] 行かなくちゃだ

[00:01:14] 刻不容缓

[00:01:14] いつだって世界って

[00:01:16] 每分每秒世界

[00:01:16] 同じじゃないね

[00:01:18] 都在发生改变

[00:01:18] Goだよ

[00:01:20] 勇往直前

[00:01:20] 新しい地図が欲しい

[00:01:24] 渴望崭新的地图

[00:01:24] まだ知らない明日がある

[00:01:28] 还有许许多多

[00:01:28] あるあり過ぎるってこと

[00:01:31] 未知的明天

[00:01:31] いま気がついたよ

[00:01:33] 现在既已有所察觉

[00:01:33] さあ旅立とう

[00:01:36] 就让我们择日启程

[00:01:36] マーチングマーチが

[00:01:38] 游行进行曲

[00:01:38] 聞こえてきたら合図だよ

[00:01:52] 传入耳畔的瞬间就是暗号

[00:01:52] ドキドキ捕まえても

[00:01:56] 即便顺利捕捉到内心的悸动

[00:01:56] すぐまたいっぱい見たくなる

[00:02:01] 转眼又会想看到更多的风景

[00:02:01] ちがう種類のユメを

[00:02:04] 纷繁芜杂的梦想

[00:02:04] 味わいたいね

[00:02:06] 想尽情地去体验

[00:02:06] もっと sun sun march

[00:02:08] 未完待续 sun sun march

[00:02:08] 勇ましく

[00:02:10] 如果是

[00:02:10] 迷子になったら

[00:02:13] 有勇无谋而迷失方向

[00:02:13] 野蛮なえがおで切り抜けよう

[00:02:18] 就绽放野蛮的笑容突破重围

[00:02:18] どうにかなると万能のコトバでさ

[00:02:25] 困惑迷茫时

[00:02:25] 足踏みしながら

[00:02:32] 船到桥头自然直 便是万能的话

[00:02:32] Shineだよ

[00:02:34] 绽放光芒

[00:02:34] まぶしくなれ

[00:02:36] 闪闪发亮吧

[00:02:36] キミだって飛びだしたい

[00:02:38] 你也同样拥有

[00:02:38] キモチ持ってるね

[00:02:40] 展翅飞翔的渴望

[00:02:40] Shineだよ

[00:02:42] 绽放光芒

[00:02:42] 変わらない未来はない

[00:02:47] 没有不可改变的未来

[00:02:47] 楽しくなる希望がある

[00:02:50] 还有许许多多

[00:02:50] あるあり過ぎるってこと

[00:02:53] 令人期待的希望

[00:02:53] もうわかってるよ

[00:02:55] 现在我已了然在心

[00:02:55] そうキミとの

[00:02:58] 那便是与你的

[00:02:58] マーチングマーチが響き渡るよ

[00:03:05] 游行进行曲定将响彻四方

[00:03:05] Goだ goだよ

[00:03:23] 勇往直前 勇往直前

[00:03:23] トコトコはやめちゃって

[00:03:25] 别再彷徨不知方向

[00:03:25] 駆け足で goだ

[00:03:27] 加快步伐勇往直前

[00:03:27] ちょうどいいテンポは自分次第

[00:03:31] 自己来决定最适度的节奏

[00:03:31] ドキドキしたくなって

[00:03:33] 想要心跳加速

[00:03:33] めざめたら shineだ

[00:03:35] 一旦觉醒就能绽放光芒

[00:03:35] ススメススメ彼方へ

[00:03:44] 前进 前进 朝着彼方前进

[00:03:44] Goだよ

[00:03:45] 勇往直前

[00:03:45] 行かなくちゃだ

[00:03:47] 刻不容缓

[00:03:47] いつだって世界って

[00:03:49] 每分每秒世界

[00:03:49] 同じじゃないね

[00:03:52] 都在发生改变

[00:03:52] Goだよ

[00:03:54] 勇往直前

[00:03:54] 新しい地図が欲しい

[00:03:58] 渴望崭新的地图

[00:03:58] まだ知らない明日へ

[00:04:01] 带着我前往那未知的明天

[00:04:01] Shineだよ

[00:04:02] 绽放光芒

[00:04:02] まぶしくなれ

[00:04:04] 闪闪发亮吧

[00:04:04] キミだって飛びだしたい

[00:04:06] 你也同样拥有

[00:04:06] キモチ持ってるね

[00:04:09] 展翅飞翔的渴望

[00:04:09] Shineだよ

[00:04:11] 绽放光芒

[00:04:11] 変わらない未来はない

[00:04:15] 没有不可改变的未来

[00:04:15] 楽しくなる希望がある

[00:04:18] 还有许许多多

[00:04:18] あるあり過ぎるってこと

[00:04:21] 令人期待的希望

[00:04:21] もうわかってるよ

[00:04:24] 现在我已了然在心

[00:04:24] そうキミとの

[00:04:26] 那便是与你的

[00:04:26] マーチングマーチが

[00:04:28] 游行进行曲

[00:04:28] 響き渡れば行かなくちゃ

[00:04:38] 定将响彻四方

[00:04:38] Goだ goだよ

[00:04:42] 勇往直前

[00:04:42] Goだ goだ go

[00:04:47] 勇往直前 勇往直前