《Down To The Waterline》歌词

[00:00:00] Down To The Waterline - Studio 99

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Sweet surrender on the quayside

[00:00:27] 在码头边缴械投降

[00:00:27] You remember we used to run and hide

[00:00:33] 你还记得我们曾经东躲西藏

[00:00:33] In the shadow of the cargoes I take you one time

[00:00:37] 在货物的阴影下我带你一次

[00:00:37] And were counting all the numbers down to the waterline

[00:00:44] 数着所有的数字直到水位线

[00:00:44] Near misses on the dogleap stairways

[00:00:51] 在楼梯上险险丧命

[00:00:51] French kisses in the darkened doorways

[00:00:58] 在漆黑的门口亲吻

[00:00:58] A foghorn blowing out wild and cold

[00:01:01] 一声雾号吹拂着荒野寒冷

[00:01:01] A policeman shines a light upon my shoulder

[00:01:22] 一个警察用光芒照耀着我的肩膀

[00:01:22] Up comes a coaster fast and silent in the night

[00:01:29] 过山车在夜里急速上升悄无声息

[00:01:29] Over my shoulder all you can see are the pilot lights

[00:01:36] 在我的身后你只能看见一盏灯

[00:01:36] No money in our jackets and our jeans are torn

[00:01:39] 我们的夹克里没有钱我们的牛仔裤破旧不堪

[00:01:39] Your hands are cold but your lips are warm

[00:02:25] 你的手冰冷可你的唇温暖无比

[00:02:25] She can see him on the jetty where they used to go

[00:02:32] 她可以看见他在码头上他们常去的地方

[00:02:32] She can feel him in the places where the sailors go

[00:02:38] 她能在水手们去的地方感受到他的气息

[00:02:38] When she's walking by the river and the railway line

[00:02:42] 当她漫步在河边铁路线旁

[00:02:42] She can still hear him whisper

[00:02:44] 她依然能听到他的喃喃低语

[00:02:44] Lets go down to the waterline

[00:02:49] 让我们来到水线边