《さょならの街角》歌词

[00:00:00] さょならの街角 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：五輪真弓

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：五輪真弓

[00:00:17]

[00:00:17] あなたに愛された日々を

[00:00:21] 一想到被你爱的日子

[00:00:21] 想えば涙が

[00:00:26] 眼泪就

[00:00:26] とめどなく流れ落ちる

[00:00:30] 止不住地流了下来

[00:00:30] たそがれの街角

[00:00:36] 黄昏的街角

[00:00:36] けれどもハンカチは

[00:00:41] 但是希望

[00:00:41] かさないでほしい

[00:00:45] 不要带手帕

[00:00:45] やさしさは嘘でしょう

[00:00:52] 温柔是骗人的吧

[00:00:52] 別れのこの時は

[00:00:56] 在离别的这一刻

[00:00:56] 見知らぬ人のように

[00:01:01] 希望你像

[00:01:01] 私をみつめていてほしい

[00:01:20] 陌生人一样看着我

[00:01:20] あなたのいなくなる部屋を

[00:01:25] 一想到没有你的房间

[00:01:25] 想えばおもわず

[00:01:29] 我就愈发地

[00:01:29] ふりむいてすがりたい

[00:01:33] 想回头抓紧你

[00:01:33] たそがれの街角

[00:01:39] 黄昏的街角

[00:01:39] けれどもその腕で

[00:01:43] 但我希望

[00:01:43] 抱かないでほしい

[00:01:48] 你不要抱着我

[00:01:48] 想い出がこわれるから

[00:01:55] 因为回忆会被破坏

[00:01:55] 最後のこの時は

[00:02:00] 最后的这个时刻

[00:02:00] ただ背中をむけて

[00:02:03] 我只想转身

[00:02:03] 「さよなら」と云って別れたい

[00:02:18] 说声“再见”就告别

[00:02:18] けれどもハンカチは

[00:02:21] 但是希望

[00:02:21] かさないでほしい

[00:02:26] 不要带手帕

[00:02:26] やさしいは嘘でしょう

[00:02:32] 温柔是骗人的吧

[00:02:32] 別れのこの時は

[00:02:37] 在离别的这一刻

[00:02:37] 見知らぬ人のように

[00:02:41] 希望你像

[00:02:41] 私をみつめていてほしい

[00:02:46] 陌生人一样看着我