《You’re Free》歌词

[00:00:00] You're Free - John Butler Trio

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：John Charles Wiltshire-Butler

[00:00:19]

[00:00:19] When it gets dark I hear your call

[00:00:29] 夜幕降临我听到你的呼唤

[00:00:29] You always come when no one's around at all

[00:00:39] 你总是在空无一人的时候出现

[00:00:39] Whispering your poison burning my brain

[00:00:48] 呢喃着你的毒药让我热血沸腾

[00:00:48] Separating me from you driving me insane

[00:01:17] 把我和你分开让我失去理智

[00:01:17] You always know the right words to say

[00:01:26] 你总是知道该说什么才好

[00:01:26] Sitting over my shoulder trying to navigate

[00:01:36] 坐在我的肩膀上试图找到方向

[00:01:36] Get the hell out my mind

[00:01:39] 从我脑海里消失

[00:01:39] No I don't got no time

[00:01:41] 我没有时间

[00:01:41] You're making it hard to think

[00:01:46] 你让我难以思考

[00:01:46] You ain't no trusty navigator

[00:01:48] 你不是可靠的航海家

[00:01:48] Just a hungry alligator

[00:01:51] 就像饥饿的鳄鱼

[00:01:51] Trying to hold me down and make me sink

[00:01:54] 试图将我击倒让我沉沦

[00:01:54] And I say you're free and I want you to go

[00:02:05] 我说你自由了我希望你离开

[00:02:05] Yeah you're free now

[00:02:10] 你现在自由了

[00:02:10] So get the hell out my door

[00:02:14] 所以给我滚出去

[00:02:14] Without me now

[00:02:35] 现在没有我

[00:02:35] And all that's come has been in spite of you

[00:02:44] 这一切都是因为你

[00:02:44] Those lies you spit I fight 'em all so they don't come true

[00:02:54] 你说的那些谎言我都不会让它们成真

[00:02:54] And I found out everything I know

[00:02:59] 我发现了我知道的一切

[00:02:59] Has been one big fat old lie

[00:03:03]

[00:03:03] And I ain't just on no treadmill

[00:03:08] 我不只是在原地踏步

[00:03:08] I've been taken for a goddamn ride

[00:03:12] 我已经踏上旅途

[00:03:12] I say you're free and I want you to know

[00:03:22] 我说你是自由的我想让你知道

[00:03:22] Yeah you're free now get the hell out my door

[00:03:32] 你现在自由了给我滚出去

[00:03:32] Yeah you're free best be going home

[00:03:42] 你自由自在你最好回家去

[00:03:42] Yeah you're free now

[00:03:47] 你现在自由了

[00:03:47] And alone I'm gonna roam without you now

[00:04:31] 没有你我独自一人四处漂泊

[00:04:31] Little man in red with the thorns on your head

[00:04:35] 小个子穿红衣服头上长满荆棘

[00:04:35] Sitting on my shoulder

[00:04:40] 坐在我的肩膀上

[00:04:40] Trying to heavy my load as

[00:04:43] 想要挑起我的重担

[00:04:43] I'm walking down the road

[00:04:45] 我走在路上

[00:04:45] Like a fifty thousand pound boulder

[00:04:50] 就像一块五万磅重的大石头

[00:04:50] Saying listen to me boy nothing's for free

[00:04:55] 听我说男孩没有免费的东西

[00:04:55] It's just fear around every corner

[00:05:00] 恐惧无处不在

[00:05:00] Trying to heavy my load as

[00:05:03] 想要挑起我的重担

[00:05:03] I'm walking down the road

[00:05:05] 我走在路上

[00:05:05] Like a fifty thousand pound boulder

[00:05:10] 就像一块五万磅重的大石头