《ふたつの祈り ~X’mas Love to you~》歌词

[00:00:00] ふたつの祈り ~X’mas Love to you~ - The Gospellers (圣堂教父)

[00:00:12] 詞：田中秀典

[00:00:24] 曲：黒沢薫宇,佐美秀文

[00:00:37] 祈りを絶やさないで

[00:00:40] 不要停止祈祷

[00:00:40] 真冬の星座を

[00:00:43] 静寂的夜里

[00:00:43] 人差し指で結ぶsilent night

[00:00:51] 用食指描绘着寒冬的星座

[00:00:51] 色付く街の景色

[00:00:55] 賑わう人波

[00:00:58] 街道的景色缤纷多彩

[00:00:58] 遠く離れている

[00:01:01] 君は何思う

[00:01:06] 热闹的人群

[00:01:06] 逢えない寂しさが愛しさ

[00:01:14] 你却远离着人群

[00:01:14] 通わせ合う

[00:01:20] どこにいても

[00:01:23] 你在想什么

[00:01:23] そばに感じている

[00:01:27] めを閉じて重ねた

[00:01:30] 很爱你 无法见你时很寂寞

[00:01:30] 月日想えば

[00:01:34] 心心相印

[00:01:34] どんなときも越えて行ける

[00:01:38] オーロラのかわを

[00:01:41] 不管在何处

[00:01:41] 星たちが繋ぐx'mas love

[00:02:00] ため息こぼさないで

[00:02:04] 都能感觉到你就在身边

[00:02:04] 鐘の音静かに

[00:02:07] 僕らのために響くholy night

[00:02:15] 闭上双眼之后

[00:02:15] 終わらない絆の旋律を

[00:02:19] 想起共度的时光

[00:02:19] 寄り添い奏でよう

[00:02:21] 受話器ごしの声僕を癒すから

[00:02:29] 不过多艰巨的事情都会战胜的

[00:02:29] 逢えない歯痒さが

[00:02:36] 极光的那一端

[00:02:36] 想いの深さ測る

[00:02:44] 星星紧密相连 圣诞的爱

[00:02:44] 天使たちがふたつの祈りを

[00:02:50] 寒がりな僕らへ

[00:02:54] 不要叹息

[00:02:54] 届けてくれる

[00:02:58] 神圣的夜晚

[00:02:58] いつまででも温め合おう

[00:03:01] 钟声为我们静静奏响

[00:03:01] 君を愛してる

[00:03:05] 闇を今灯すx'mas love

[00:03:10] 永恒的旋律响起

[00:03:10] 君が寝息を立てる頃に

[00:03:16] 奏出一首美曲

[00:03:16] この祝福がoh god bless you

[00:03:20] 隔着话筒传来的声音缓解了我的思念

[00:03:20] 降り積もりますように

[00:03:33] どこにいてもそばに感じてる

[00:03:40] 无法相见的痛楚

[00:03:40] こんなに広い世界でah

[00:03:47] たったひとりの

[00:03:49] 加深了想念的深度

[00:03:49] かけがえのない

[00:03:51] 君を愛してる

[00:03:54] 天使们会

[00:03:54] 溢れる想いを伝えてx'mas love

[00:04:02] 为怕冷的我们

[00:04:02] 天使たちがふたつの祈りを

[00:04:09] 传递彼此的想念

[00:04:09] 寒がりな僕らへ

[00:04:12] 届けてくれる

[00:04:16] 一直温暖着彼此

[00:04:16] どんなときも越えて行くよ

[00:04:20] 我爱你

[00:04:20] オーロラのかわを

[00:04:23] 君とならきっとmerry x'mas

[00:04:27] 圣诞之爱照亮黑夜

[00:04:27] 変わらないずっとmerry x'mas

[00:04:30] 瞼閉じてx'mas love to you

[00:04:52] 你睡眠中的呼吸传来时

[00:04:52] For you