《Little Fluffy Clouds》歌词

[00:00:00] Little Fluffy Clouds - The Orb

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Composed by：Alex Paterson/Rickie Lee Jones/Ennio Morricone/Steve Reich/Martin Glover

[00:00:05]

[00:00:05] Over the past few years

[00:00:07] 在过去的几年里

[00:00:07] To the traditional sounds of an english Summer

[00:00:09] 伴随着英国夏日的传统音乐

[00:00:09] The drone of lawnmowers

[00:00:11] 除草机嗡嗡作响

[00:00:11] The smack of leather on willow

[00:00:12] 柳树上的皮革留下的痕迹

[00:00:12] Has been added a new noise

[00:00:16] 被添加了一种新的声音

[00:00:16] What were the skies like when you were young

[00:00:19] 你小时候的天空是什么样的

[00:00:19] They went on forever and they when I

[00:00:21] 永远不会消失当我

[00:00:21] We lived in Arizona

[00:00:23] 我们住在亚利桑那州

[00:00:23] And the skies always had little fluffy clouds

[00:00:25] 天空总是飘着一朵朵白云

[00:00:25] And they moved down they were long and clear

[00:00:29] 它们缓缓移动它们又长又清晰

[00:00:29] And there were lots of stars at night

[00:00:33] 夜晚繁星点点

[00:00:33] And when it would rain it would all turn

[00:00:35] 当大雨倾盆时一切都会天翻地覆

[00:00:35] It they were beautiful

[00:00:37]

[00:00:37] The most beautiful skies as a matter of fact

[00:00:40]

[00:00:40] The sunsets were purple and red and yellow and on fire

[00:00:46] 紫色、红色、黄色的落日热情洋溢

[00:00:46] And the clouds would catch the colors everywhere

[00:00:49] 云朵染上斑斓的色彩

[00:00:49] That's neat 'cause I used to look

[00:00:50] 真不错因为我以前看起来

[00:00:50] At them all the time when I was little

[00:00:52] 在我小时候我就一直盯着他们

[00:00:52] You don't see that

[00:01:24] 你不明白

[00:01:24] Layering different sounds on top of each other

[00:01:28] 把不同的声音叠加在一起

[00:01:28] Layering different sounds on top of each other

[00:01:33] 把不同的声音叠加在一起

[00:01:33] Little fluffy clouds and little fluffy clouds and

[00:01:42] 一朵朵白云

[00:01:42] Little fluffy clouds and little fluffy clouds and

[00:01:51] 一朵朵白云

[00:01:51] What were the skies like when you were young

[00:01:54] 你小时候的天空是什么样的

[00:01:54] They went on forever and they when I we lived in Arizona

[00:01:57] 当我住在亚利桑那州时这些故事就一直持续下去

[00:01:57] And the skies always had little fluffy clouds

[00:02:00] 天空总是飘着一朵朵白云

[00:02:00] And they moved down they were long and clear

[00:02:04] 它们缓缓移动它们又长又清晰

[00:02:04] And there were lots of stars at night

[00:02:08] 夜晚繁星点点

[00:02:08] And when it would rain it would all turn

[00:02:10] 当大雨倾盆时一切都会天翻地覆

[00:02:10] It they were beautiful

[00:02:11]

[00:02:11] The most beautiful skies as a matter of fact

[00:02:15]

[00:02:15] The sunsets were purple and red and yellow and on fire

[00:02:21] 紫色、红色、黄色的落日热情洋溢

[00:02:21] And the clouds would catch the colors everywhere

[00:02:24] 云朵染上斑斓的色彩

[00:02:24] That's neat 'cause I used to

[00:02:25] 这很棒因为我曾经

[00:02:25] Look at them all the time when I was little

[00:02:27] 小时候我总是看着他们

[00:02:27] You don't see that

[00:02:28] 你不明白

[00:02:28] Little fluffy clouds and little fluffy clouds and

[00:02:37] 一朵朵白云

[00:02:37] Little fluffy clouds and little fluffy clouds and

[00:02:46] 一朵朵白云

[00:02:46] When I we lived in Arizona

[00:02:48] 当我住在亚利桑那州时

[00:02:48] And the skies always had little fluffy clouds

[00:02:51] 天空总是飘着一朵朵白云

[00:02:51] And they moved down they were long and clear

[00:02:55] 它们缓缓移动它们又长又清晰

[00:02:55] And there were lots of stars at night

[00:02:59] 夜晚繁星点点

[00:02:59] And when it would rain it would all turn

[00:03:01] 当大雨倾盆时一切都会天翻地覆

[00:03:01] It they were beautiful

[00:03:02]

[00:03:02] The most beautiful skies as a matter of fact

[00:03:05]

[00:03:05] The sunsets were purple and red and yellow and on fire

[00:03:11] 紫色、红色、黄色的落日热情洋溢

[00:03:11] And the clouds would catch the colors everywhere

[00:03:14] 云朵染上斑斓的色彩

[00:03:14] That's neat 'cause I used to look

[00:03:16] 真不错因为我以前看起来

[00:03:16] At them all the time when I was little

[00:03:18] 在我小时候我就一直盯着他们

[00:03:18] You don't see that

[00:03:20] 你不明白

[00:03:20] You might still see them in the desert

[00:03:50] 你可能还会在沙漠中看到他们

[00:03:50] The most beautiful skies as a matter of fact

[00:03:56]

[00:03:56] Purple and red

[00:04:03] 紫色和红色

[00:04:03] Purple and red and yellow on fire

[00:04:08] 紫色红色和黄色的火焰

[00:04:08] And red and yellow on fire

[00:04:11] 红色和黄色的火焰

[00:04:11] The clouds would catch the colors

[00:04:16] 云朵染上斑斓的色彩