《I’ll Never Be Happy Again》歌词

[00:00:00] I'll Never Be Happy Again - Eleanor Friedberger
[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:18] Reggie asked Peter "Do you know what's wrong with you "
[00:00:26] 雷吉问彼得你知道你怎么了吗
[00:00:26] He said "What man " She said "Nothing "
[00:00:30] 他说什么男人她说没什么
[00:00:30] And that's how I feel about you too
[00:00:35] 这也是我对你的感觉
[00:00:35] And it's driving me insane
[00:00:39] 这让我失去理智
[00:00:39] And oh since I met you
[00:00:42] 自从我遇见你
[00:00:42] I'll never be happy again
[00:00:53] 我再也不会快乐
[00:00:53] Eve asked Roger about his initials R O T
[00:01:02] 伊芙问罗杰关于他名字首字母ROT的事
[00:01:02] "What does the O stand for " and he said "Nothing"--
[00:01:08] "O代表什么"他说"没什么"
[00:01:08] That line did it for me
[00:01:10] 这句话让我受益良多
[00:01:10] And it's echoed around my brain
[00:01:15] 回荡在我的脑海里
[00:01:15] An oh since I heard it
[00:01:17] 自从我听说
[00:01:17] I'll never be happy again
[00:01:29] 我再也不会快乐
[00:01:29] After perfection
[00:01:31] 追求完美
[00:01:31] It's all downhill
[00:01:33] 一切都在走下坡路
[00:01:33] With no time to stand up
[00:01:35] 没有时间站起来
[00:01:35] And no time to sit still
[00:01:38] 没时间坐以待毙
[00:01:38] Frequent rejection
[00:01:40] 经常被拒绝
[00:01:40] Occasional affection
[00:01:42] 偶尔的喜爱
[00:01:42] It's often offered
[00:01:44] 经常有人
[00:01:44] In the wrong direction
[00:01:56] 走错了方向
[00:01:56] Wally asked Hazel "Have you lived here all your life "
[00:02:03] 沃利问黑兹尔你一辈子都住在这里吗
[00:02:03] And she said twice that time then later she ends up his wife
[00:02:13] 她说了两次后来她成了他的妻子
[00:02:13] Love is an exquisite kind of pain
[00:02:17] 爱是一种微妙的痛苦
[00:02:17] And oh since I saw you
[00:02:20] 自从我见到你
[00:02:20] I'll never be happy again
[00:02:49] 我再也不会快乐
[00:02:49] After perfection
[00:02:51] 追求完美
[00:02:51] It's all downhill
[00:02:53] 一切都在走下坡路
[00:02:53] With no time to stand up
[00:02:55] 没有时间站起来
[00:02:55] And no time to sit still
[00:02:57] 没时间坐以待毙
[00:02:57] Frequent rejection
[00:02:59] 经常被拒绝
[00:02:59] Occasional affection
[00:03:02] 偶尔的喜爱
[00:03:02] It's often offered
[00:03:04] 经常有人
[00:03:04] In the wrong direction
[00:03:09] 走错了方向
您可能还喜欢歌手Eleanor Friedberger的歌曲:
随机推荐歌词:
- 小村之恋 [刘罡]
- Youth [Thieves And Villains]
- 你是我一生的牵挂 [高韩]
- Running from Nothing(Explicit) [bloodsimple]
- That’s Not My Name [The Ting Tings]
- 麦西西 [张津涤]
- Une Fille Comme Toi [Lucky Blondo]
- I Wanted You(30秒铃声版) [Ina]
- 没有人 [萧亚轩]
- FUNTIME [w-inds.]
- Just Because [Elvis Presley]
- 访客 [周眠]
- Dry [Wildlife]
- Good Golly Miss Molly [Super Ambiance]
- Stay Awhile [Dusty Springfield]
- Elaeudanla Teiteia [Serge Gainsbourg]
- Only Sixteen [Sam Cooke]
- Smoke In Your Eyes [Jo Stafford]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Rosemary Clooney]
- 欢聚世博 [韦娜]
- By The Lights Of The Silvery Moon [Doris Day]
- Swimming [Marsicans]
- Boogie Woogie [Los Xochimilcas]
- The End of the World [The Base]
- Lo devo solo a te [Pupo]
- If You Need Me [SOLOMON BURKE]
- 未单身(伴奏) [花雨溪]
- 愛情 [野狼王的士高]
- Mellowship Slinky in B Major [Red Hot Chili Peppers]
- 谢谢你给我的爱 [容海]
- Voler de nuit [Calogero]
- Johnny Wanna Live [Sandra Cretu]
- Let’s Go Joe [凯比·卡洛威]
- 半生年华 [权三岁]
- 你那么坏 [三金F.kim]
- Que Tiro Foi Esse [Jojo Maronttinni]
- Haule Haule [Botown]
- Donna [Richie Valens]
- 爱情专属权-DJ版-小罗 [DJ舞曲]
- 十五二十 [詹瑞文]
- Come On, Come On(Ardent Studios Demo) [Cheap Trick]
- 再会无缘的情人 [男女对唱]