《I Won’t Fall Apart on You Tonight》歌词

[00:00:00] I Won't Fall Apart on You Tonight - Eleanor Friedberger

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] You and me could go on and on and on

[00:00:06] 你和我可以天长地久

[00:00:06] But it's not enough to not get along

[00:00:13] 但不合得来还不够

[00:00:13] And when you see my face

[00:00:17] 当你看到我的脸

[00:00:17] And you see it's changed

[00:00:20] 你看已经物是人非

[00:00:20] And you can't replace no

[00:00:24] 你无法替代

[00:00:24] The years we can't rearrange

[00:00:28] 我们无法重新来过的岁月

[00:00:28] I won't fall apart on you tonight

[00:00:32] 今晚我不会为你崩溃

[00:00:32] But I don't know what tomorrow may bring

[00:00:35] 但我不知道明天会发生什么

[00:00:35] I won't fall apart on you tonight

[00:00:40] 今晚我不会为你崩溃

[00:00:40] But I don't know what tomorrow may bring

[00:00:49] 但我不知道明天会发生什么

[00:00:49] What could have been is a sad old song

[00:00:57] 本来只是一首悲伤的老歌

[00:00:57] One I don't sing and won't hum along

[00:01:03] 一个我不会唱歌也不会跟着哼唱

[00:01:03] There's nothing new and that's nothing bad

[00:01:10] 没有什么新鲜事也不是什么坏事

[00:01:10] It's just the same but that's not

[00:01:14] 一切都没变可事实并非如此

[00:01:14] What we came here to say or to do

[00:01:17] 我们来这里要说什么要做什么

[00:01:17] I won't fall apart on you tonight

[00:01:22] 今晚我不会为你崩溃

[00:01:22] But I don't know what tomorrow may bring

[00:01:25] 但我不知道明天会发生什么

[00:01:25] I won't fall apart on you tonight

[00:01:30] 今晚我不会为你崩溃

[00:01:30] But I don't know what tomorrow may bring

[00:01:42] 但我不知道明天会发生什么

[00:01:42] Outside in the wind and rain

[00:01:49] 外面风雨交加

[00:01:49] My hands are wet and I can't explain

[00:01:55]

[00:01:55] Why there's nothing

[00:01:56] 为何什么都没有

[00:01:56] Wrong with long goodbyes

[00:02:02] 告别太久是不对的

[00:02:02] If we could only

[00:02:03] 如果我们可以

[00:02:03] Keep our mouths and our eyes dry

[00:02:30] 让我们保持缄默保持清醒

[00:02:30] You and me could go on and on and on

[00:02:36] 你和我可以天长地久

[00:02:36] But it's not enough to not get along

[00:02:43] 但不合得来还不够

[00:02:43] And when you see my face

[00:02:47] 当你看到我的脸

[00:02:47] And you see it's changed

[00:02:50] 你看已经物是人非

[00:02:50] You can't replace no the years

[00:02:54] 你无法替代那些岁月

[00:02:54] We can't rearrange

[00:02:57] 我们无法重新安排

[00:02:57] I won't fall apart on you tonight

[00:03:02] 今晚我不会为你崩溃

[00:03:02] But I don't know what tomorrow may bring

[00:03:05] 但我不知道明天会发生什么

[00:03:05] I won't fall apart on you tonight

[00:03:10] 今晚我不会为你崩溃

[00:03:10] But I don't know what tomorrow may bring

[00:03:13] 但我不知道明天会发生什么

[00:03:13] I won't fall apart on you tonight

[00:03:18] 今晚我不会为你崩溃

[00:03:18] NO

[00:03:21] 不

[00:03:21] I won't fall apart on you tonight

[00:03:25] 今晚我不会为你崩溃

[00:03:25] Oh night yeah night

[00:03:30] 晚安