《Teardrops From My Eyes》歌词

[00:00:00] Teardrops From My Eyes - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Rudolph Toombs

[00:00:07]

[00:00:07] Every time it rains

[00:00:11] 每当大雨倾盆

[00:00:11] I think of you

[00:00:15] 我想着你

[00:00:15] And that's the time

[00:00:20] 就是那个时候

[00:00:20] I feel so blue

[00:00:25] 我感觉好忧伤

[00:00:25] The rain starts to fall

[00:00:28] 大雨倾盆

[00:00:28] Across my windows pane

[00:00:31] 透过我的窗户玻璃

[00:00:31] But it's raining teardrops

[00:00:35] 可我泪如雨下

[00:00:35] From my eyes

[00:00:38] 从我的眼中

[00:00:38] If you see tears

[00:00:42] 如果你看见泪水

[00:00:42] Here in my eyes

[00:00:46] 在我的眼中

[00:00:46] It's just because

[00:00:50] 只是因为

[00:00:50] You said goodbye

[00:00:55] 你说了再见

[00:00:55] Although the sun is shining

[00:00:59] 虽然阳光明媚

[00:00:59] There's no sunny skies

[00:01:02] 没有晴天

[00:01:02] Because it's raining teardrops from my eyes

[00:01:11] 因为我泪如雨下

[00:01:11] Remeber the night you told me

[00:01:15] 记得你告诉我的那个夜晚

[00:01:15] Our love would always be

[00:01:18] 我们的爱永远不变

[00:01:18] But I wouldn't be blue and lonely

[00:01:22] 但我不会感到忧伤和孤独

[00:01:22] If you came back to me

[00:01:25] 如果你回到我身边

[00:01:25] Every single cloud would dissappear

[00:01:33] 每一片乌云都会消散

[00:01:33] I'd wear a smile baby if you were here

[00:01:43] 宝贝如果你在我身边我会面带微笑

[00:01:43] So baby won't you hurry

[00:01:46] 所以宝贝你能否快点

[00:01:46] Because I need you so

[00:01:49] 因为我需要你

[00:01:49] I tell you it's just raining teardrops from my eyes

[00:02:29] 我告诉你我的眼中泪如雨下

[00:02:29] Remeber that night you told me

[00:02:33] 记得那晚你告诉我

[00:02:33] Our love would always be

[00:02:36] 我们的爱永远不变

[00:02:36] But I wouldn't be blue and lonely

[00:02:40] 但我不会感到忧伤和孤独

[00:02:40] Well if you came back to me

[00:02:43] 如果你回到我身边

[00:02:43] Every single cloud I tell you would dissappear

[00:02:50] 我告诉你的每一片乌云都会消失不见

[00:02:50] And I'd wear a smile baby if you were here

[00:03:00] 宝贝如果你在我身边我会面带微笑

[00:03:00] So baby won't you hurry

[00:03:05] 所以宝贝你能否快点

[00:03:05] 'Cause I need you so

[00:03:07] 因为我需要你

[00:03:07] To stop this raining teardrops from my eyes

[00:03:15] 让这雨停下来我的泪水从眼中滑落

[00:03:15] I say it's raining ooh yeah

[00:03:20] 我说天在下雨