《Before the Wall》歌词

[00:00:00] Before the Wall - Kyle Craft

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] If the wall it goes up and the country comes down

[00:00:18] 如果高墙拔地而起整个国家都崩塌了

[00:00:18] And it's too tall to get in too late to get out

[00:00:23] 太高了进不去来不及出去

[00:00:23] And the beaches have barbed wire across every shore

[00:00:31] 海滩上到处都是铁丝网

[00:00:31] Would you lay down your gun then you won't need it no more

[00:00:39] 你是否愿意放下你的枪然后你就不再需要它

[00:00:39] If the wall it goes up would the thing ever fall

[00:00:44] 如果这堵墙拔地而起世界会不会崩塌

[00:00:44] Will it stand there forever long after we're gone

[00:00:48] 在我们离去之后它是否会永远伫立在原地

[00:00:48] As a tombstone for freedom in a world that went wrong

[00:00:54] 在这误入歧途的世界里为自由立下墓碑

[00:00:54] As a remind of just how far we haven't come

[00:01:02] 以此来提醒我们还有多远的距离

[00:01:02] If the wall it goes up will the temperature drop

[00:01:07] 如果高墙拔地而起气温会不会下降

[00:01:07] Will the oil rigs that litter this land get pulled up

[00:01:11] 在这片土地上胡作非为的石油钻井平台会不会停下来

[00:01:11] Will we find some wild new way to save where we're at

[00:01:17] 我们能否找到新的办法来拯救我们的处境

[00:01:17] Would you do it no I doubt it where's the money in that

[00:01:25] 你会不会这样做我很怀疑钱在哪里

[00:01:25] If the wall it goes up and you're stuck here inside

[00:01:30] 如果心墙拔地而起你被困在这里

[00:01:30] And caught with skin color some lawmen don't like

[00:01:34] 身上带着一些执法人员不喜欢的肤色

[00:01:34] Will they beat you with the same bars they throw you behind

[00:01:40] 他们会不会用同样的手段来打击你

[00:01:40] If it was you would you resist give in or just hide

[00:01:48] 如果是你你会反抗屈服还是躲藏起来

[00:01:48] If the wall it goes up and there's no need to leave

[00:01:53] 如果心墙拔地而起那就不必离开

[00:01:53] Could I get all I want from the number on the screen

[00:01:58] 我能否从屏幕上的数字中得到我想要的一切

[00:01:58] If I dial 1800 will you bring it to me

[00:02:04] 如果我拨通1800你会不会给我送来

[00:02:04] Straight to my couch the American dream

[00:02:11] 径直走向我的沙发追寻着美国梦

[00:02:11] If the wall it goes up and your Jesus comes back

[00:02:16] 如果高墙拔地而起你的耶稣就会回来

[00:02:16] And he knocks on the door will you stand to attack

[00:02:21] 他来敲门你会不会主动出击

[00:02:21] If he don't have his papers and he don't have much cash

[00:02:27] 如果他没有证件没有太多现金

[00:02:27] Would you take him in jail him or just send him back

[00:02:35] 你会把他送进监狱还是送他回去

[00:02:35] If the wall it gets built will I get rich like you

[00:02:40] 如果筑起高墙我能否像你一样富有

[00:02:40] Can I buy me a fake wife and a ghostwriter too

[00:02:44] 我能否给自己买一个假老婆和一个代笔

[00:02:44] And a rolls Royce to drive down each broke avenue

[00:02:50] 开着劳斯莱斯在破败的大街上驰骋

[00:02:50] Smiling fat on my high horse through a ghetto so gloom

[00:02:58]

[00:02:58] If the wall it goes up around the idiot king

[00:03:03] 如果这堵高墙围绕着白痴之王

[00:03:03] And a new Joan of arc rises against his name

[00:03:07] 一个新的圣女贞德出现在他的面前

[00:03:07] Will you stand there beside her burn her at the stake

[00:03:13] 你会不会站在她身旁把她钉在火刑柱上

[00:03:13] Or glance at it there on the news the next day

[00:03:22] 或者在第二天的新闻上扫一眼

[00:03:22] If the wall it gets built like the walls built before

[00:03:26] 如果心墙像从前一样筑起

[00:03:26] Will we be forced to take sides in a new civil war

[00:03:31] 我们会不会被迫在新的内战中站队

[00:03:31] Where it's east vs west vs south vs north

[00:03:37] 东对西对南对北

[00:03:37] Versus people with money versus people so poor

[00:03:45] 和腰缠万贯的人和穷困潦倒的人对抗

[00:03:45] If the wall it goes up do you think it could stop

[00:03:50] 如果这堵墙拔地而起你觉得它能停下来吗

[00:03:50] The bombs coming in from countries you pissed off

[00:03:54] 炸弹从你惹毛的国家飞来

[00:03:54] With your big mouth blowing up like the 4th of July

[00:04:00] 你满嘴胡言乱语就像国庆日一样

[00:04:00] Shut it Donald shut it please man we don't want to die

[00:04:09] 闭嘴唐纳德拜托了我们不想死

[00:04:09] But if the wall it stays down and the people stay free

[00:04:13] 但如果高墙不倒人们就能自由自在

[00:04:13] And it's not quite as bad as you said it would be

[00:04:18] 也没有你说的那么糟

[00:04:18] What if I let you be you and you let me be me

[00:04:26] 如果我让你做你自己你让我做我自己呢

[00:04:26] It's a song before the wall for all us to sing

[00:04:31] 这是一首墙前的歌我们都可以唱

[00:04:31] It's a song before the wall for all us to sing

[00:04:36] 这是一首墙前的歌我们都可以唱