《未来の大空へ》歌词

[00:00:00] 未来の大空へ (致未来的天空) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：あべさとえ

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：ムラマツテツヤ

[00:00:10] //

[00:00:10] もしも君がくじけそうな時は

[00:00:14] 如果你感到灰心

[00:00:14] 空高くその手 伸ばしたらいいさ

[00:00:18] 我向着高高的天空，伸出双手

[00:00:18] ひとりじゃ上手くいかない時は

[00:00:22] 孤军奋战，遇到挫折的时候

[00:00:22] みんなのいいトコロ持ち寄ればいいよね

[00:00:27] 希望大家团结在一起

[00:00:27] ふいに雲が流れ

[00:00:32] 突然飘动的云朵

[00:00:32] 雨が降り出した

[00:00:36] 开始下落的雨滴

[00:00:36] 虹の生まれる場所まで

[00:00:42] 在出现彩虹的地方

[00:00:42] 心つなぐぞ 七つのリング

[00:00:50] 七个指环，连接着心灵

[00:00:50] 君の笑顏 ボクの笑顏

[00:00:54] 寻找描绘着

[00:00:54] 描かれるページを探して

[00:00:58] 有你我笑脸的篇章

[00:00:58] ケンカしても すれ違っても

[00:01:02] 即使吵架，即使擦肩而过

[00:01:02] 無我夢中で走り抜けた日々

[00:01:06] 每一天都忘我地穿行

[00:01:06] いくつ時が流れても

[00:01:11] 纵使时光匆匆流逝

[00:01:11] 胸に光る寶物

[00:01:15] 也是心中闪亮的宝物

[00:01:15] 口ずさむメロディ

[00:01:19] 随口哼唱的旋律

[00:01:19] 大切なファミリー

[00:01:33] 是我最重要的家庭之歌

[00:01:33] 暗暗でイナヅマ光っても

[00:01:37] 纵使黑夜里闪电袭来

[00:01:37] シンコキュウ！落ち著いて涙こらえゆこう！

[00:01:41] 深呼吸！抑制住泪水！

[00:01:41] 素直に自分伝えられるまで

[00:01:45] 直到传达了自己真实的想法

[00:01:45] 転んでも立ち上がれ！

[00:01:47] 即使跌倒，也要站起来！

[00:01:47] 何度だってTRY AGAIN！

[00:01:50] 无论多少次，也要尝试着站起来

[00:01:50] 巻き起こせ嵐

[00:01:55] 席卷而来的暴风雨

[00:01:55] 照らし出せ太陽

[00:01:59] 普照大地的阳光

[00:01:59] 霧に隠された未來も

[00:02:03] 隐藏在迷雾之中的未来

[00:02:03] 続いてゆくよ あの大空へ

[00:02:12] 在这之后，是无际的天空

[00:02:12] どんな夢が どんな奇跡が

[00:02:16] 每一个梦，每一个奇迹

[00:02:16] どんな顏して待っているんだろう

[00:02:21] 会用什么表情来等待呢

[00:02:21] 見えないけど 分からないけど

[00:02:25] 虽然看不见，也不明了

[00:02:25] きっと波亂萬丈のストーリー

[00:02:29] 肯定是一个跌宕起伏的故事

[00:02:29] たとえ遠く離れても

[00:02:34] 即使相隔甚远

[00:02:34] 振り向けば風の中

[00:02:38] 当你在风中回首的时候

[00:02:38] すぐそばにいるよ

[00:02:41] 最强的家族

[00:02:41] 最高のファミリー

[00:03:14] 就在你身边

[00:03:14] すべての事に すべての人に

[00:03:18] 所有的人，所有的事

[00:03:18] 支えられて今を生きてる

[00:03:22] 支持着我一直走到现在

[00:03:22] それぞれ違う 無限の力

[00:03:26] 各自不一的无限力量

[00:03:26] 計り知れぬ希望のターゲット

[00:03:31] 充满希望的未知的目标

[00:03:31] そうだ！何があろうとも

[00:03:36] 是的，无论如何都要在一起

[00:03:36] 大丈夫さ！前向いて

[00:03:39] 没事的，前进吧

[00:03:39] 巡り來る季節

[00:03:43] 季节更替

[00:03:43] 共に行くファミリー

[00:03:55] 同我的家庭一起生存下去

[00:03:55] 君の笑顏 ボクの笑顏

[00:03:58] 寻找描绘着

[00:03:58] 描かれるページを探して

[00:04:03] 有你我笑脸的篇章

[00:04:03] ケンカしても すれ違っても

[00:04:07] 即使吵架，即使擦肩而过

[00:04:07] 無我夢中で走り抜けた日々

[00:04:11] 每一天都忘我地穿行

[00:04:11] いくつ時が流れても 胸に光る寶物

[00:04:20] 纵使时光匆匆流逝，也是心中闪亮的宝物

[00:04:20] 口ずさむメロディ 大切なファミリー

[00:04:25] 随口哼唱的旋律，是我最重要的家庭之歌