《When I Need You》歌词

[00:00:00] On The Old Dirt Road - Leo Sayer

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Frank Farrell/Leo Sayer

[00:00:03]

[00:00:03] I'm on the old dirt road

[00:00:06] 我在一条破旧的土路上

[00:00:06] Without a care

[00:00:08] 毫不在意

[00:00:08] Gotta sixpence in my pocket

[00:00:11] 兜里揣着六便士

[00:00:11] Oh I'm a millionaire

[00:00:14] 我是百万富翁

[00:00:14] Oh and I would do anything to go back there

[00:00:24] 我愿不惜一切代价回到你身边

[00:00:24] On the old dirt road

[00:00:27] 在那条破旧的土路上

[00:00:27] Oh my brother and me

[00:00:30] 我的兄弟和我

[00:00:30] We make a mess all weekend

[00:00:32] 整个周末我们都在制造混乱

[00:00:32] 'Til Sunday eve

[00:00:35] 直到周日前夜

[00:00:35] Oh and I am traveling through the past

[00:00:45] 我穿越过去

[00:00:45] Oh and I can see myself

[00:00:48] 我可以看到我自己

[00:00:48] Face to face in the looking glass

[00:00:56] 面对面看着镜子里的自己

[00:00:56] Playing in the dust

[00:00:58] 在尘土中嬉戏

[00:00:58] I haven't got no care

[00:01:01] 我不在乎

[00:01:01] And nobody makes a fuss

[00:01:04] 没有人大惊小怪

[00:01:04] 'Cause there's no one there

[00:01:27] 因为那里空无一人

[00:01:27] I'm on the old dirt road

[00:01:29] 我在一条破旧的土路上

[00:01:29] I got no name

[00:01:32] 我没有名字

[00:01:32] Build a castle wall

[00:01:34] 筑起一堵高墙

[00:01:34] And knock it down again

[00:01:37]

[00:01:37] Oh and I am a child again

[00:01:47] 我又变成了一个孩子

[00:01:47] Oh and I have no need to pretend

[00:01:58] 我没必要伪装

[00:01:58] Oh I hear you cry

[00:02:00] 我听到你的哭声

[00:02:00] Go back to sleep

[00:02:03] 继续睡吧

[00:02:03] But I can't make it stop

[00:02:05] 可我无法阻止这一切

[00:02:05] 'Cause it's not a dream

[00:02:08] 因为这不是梦

[00:02:08] Playing in the dust

[00:02:10] 在尘土中嬉戏

[00:02:10] I haven't got no care

[00:02:13] 我不在乎

[00:02:13] And nobody makes a fuss

[00:02:16] 没有人大惊小怪

[00:02:16] Cause there's no one there

[00:02:22] 因为那里空无一人

[00:02:22] Woo there's no one there

[00:02:28] 身边空无一人

[00:02:28] I'm a millionaire

[00:02:38] 我是个百万富翁

[00:02:38] I'm on the old dirt road

[00:02:41] 我在一条破旧的土路上

[00:02:41] I'm a millionaire

[00:02:43] 我是个百万富翁

[00:02:43] I gotta sixpence in my pocket

[00:02:46] 我兜里揣着六便士

[00:02:46] I haven't got no care

[00:02:48] 我不在乎

[00:02:48] I'm on the old dirt road

[00:02:51] 我在一条破旧的土路上

[00:02:51] I ain't got no name

[00:02:53] 我没有名字

[00:02:53] I build a castle wall

[00:02:56] 我筑起一堵高墙

[00:02:56] And knock it down again

[00:02:58]

[00:02:58] Oh and I would do anything to go back there again

[00:03:08] 我愿不惜一切代价回到过去

[00:03:08] Oh and I

[00:03:12] 我

[00:03:12] I'm a child again

[00:03:17] 我又变成了一个孩子