《Count Your Blessings》歌词

[00:00:00] Count Your Blessings - Harry Secombe

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Count your blessings one by one

[00:00:20] 一件一件地珍惜你的幸福

[00:00:20] When dawn appears and day has just begun

[00:00:29] 黎明降临新的一天才刚刚开始

[00:00:29] They will light your heart with happiness

[00:00:36] 它们会用幸福照亮你的心

[00:00:36] Make each hour bright and bring you gladness

[00:00:45] 让每一个小时都充满光明给你带来欢乐

[00:00:45] Count your blessings one by one

[00:00:52] 一件一件地珍惜你的幸福

[00:00:52] When twilight falls and toil of day is done

[00:01:00] 当黄昏降临一天的劳作结束

[00:01:00] And in sweet dreams they'll come again to you

[00:01:10] 在美梦中它们会回到你身边

[00:01:10] If you will count your blessings each day through

[00:01:29] 如果你每天都心怀感激

[00:01:29] Count your blessings while you may

[00:01:35] 珍惜你拥有的幸福

[00:01:35] For we are here but little time to stay

[00:01:44] 我们就在此地却没多少时间停留

[00:01:44] All around are hearts sincere and true

[00:01:51] 四周都是真挚真挚的心

[00:01:51] Lovely things abound just waiting for you

[00:02:02] 美好事物遍地都在等着你

[00:02:02] Count your blessings while you may

[00:02:08] 珍惜你拥有的幸福

[00:02:08] The big or small whichever comes your way

[00:02:16] 大事小情随你便

[00:02:16] For then you'll find this world a place of love

[00:02:27] 因为你会发现这世界充满爱

[00:02:27] If you will count your blessings from above

[00:02:32] 如果你珍惜上天赐予你的幸福