《Serenade》歌词

[00:00:00] Serenade - Harry Secombe

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Overhead the moon is beaming

[00:00:13] 月亮在头顶皎洁

[00:00:13] White as blossoms on the bough

[00:00:19] 白色就像树枝上的花朵

[00:00:19] Nothing is heard but the song of a bird

[00:00:25] 除了鸟儿的歌声什么都听不见

[00:00:25] Filling all the air with dreaming

[00:00:32] 让空气中弥漫着梦想

[00:00:32] Could my heart but still it's beating

[00:00:39] 可我的心依然在跳动

[00:00:39] Only you can tell it how beloved

[00:00:48] 只有你能告诉我多么亲爱的

[00:00:48] From your window give me greeting

[00:00:55] 从你的窗边向我问候

[00:00:55] Hear my eternal vow

[00:01:03] 聆听我永恒的誓言

[00:01:03] Soft in the trees sighs the echo of my longing

[00:01:08] 在树林里轻声叹息回荡着我的渴望

[00:01:08] While all around you my dreams of rapture throng

[00:01:13] 当我沉浸在你的世界里时

[00:01:13] Visions glowing around me thronging

[00:01:18] 幻象在我身边闪烁

[00:01:18] My soul my joy my hope my fear

[00:01:22] 我的灵魂我的喜悦我的希望我的恐惧

[00:01:22] Your heart must tell you that I am near

[00:01:27] 你的心一定会告诉你我就在你身边

[00:01:27] Lean from above while I pour out my love

[00:01:31] 我向你倾吐我的爱

[00:01:31] For you know through my life you are love'd

[00:01:37] 因为你知道我这一生都深爱着你

[00:01:37] Oh hear my longing cry oh love me or I die

[00:02:02] 聆听我渴望的呼唤爱我吧否则我难逃一死

[00:02:02] Overhead the moon is beaming

[00:02:09] 月亮在头顶皎洁

[00:02:09] White as blossoms on the bough

[00:02:15] 白色就像树枝上的花朵

[00:02:15] Nothing is heard but the song of a bird

[00:02:21] 除了鸟儿的歌声什么都听不见

[00:02:21] Filling all the air with dreaming

[00:02:27] 让空气中弥漫着梦想

[00:02:27] Could my heart but still it's beating

[00:02:34] 可我的心依然在跳动

[00:02:34] Only you can tell it how beloved

[00:02:44] 只有你能告诉我多么亲爱的

[00:02:44] From your window give me greeting

[00:02:50] 从你的窗边向我问候

[00:02:50] I swear my eternal love

[00:02:55] 我发誓我永恒的爱