《If I Had A Wish》歌词

[00:00:00] If I Had A Wish - Michael Kiske/Amanda Somerville

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] I throw away my sorrows

[00:00:33] 我抛开悲伤

[00:00:33] There was one chance to escape

[00:00:35] 只有一次机会可以逃脱

[00:00:35] Into what they call the other side

[00:00:41] 进入他们口中的彼岸

[00:00:41] One more bad dream that I got

[00:00:44] 我又做了一个噩梦

[00:00:44] Is hard to walk this road alone

[00:00:46] 一个人走这条路真的很难

[00:00:46] With no more fire burning inside

[00:00:52] 心中不再燃起熊熊烈焰

[00:00:52] I'm not super human

[00:00:54] 我不是超人

[00:00:54] I got a leak in my brain now

[00:00:57] 现在我的脑子有问题

[00:00:57] And if everything will fall to pieces

[00:01:03] 如果一切都支离破碎

[00:01:03] As the blue sky's turning black

[00:01:05] 蓝天渐渐变黑

[00:01:05] And my mirror starts to crack

[00:01:12] 我的镜子开始破碎

[00:01:12] As far as the eye can see

[00:01:16] 极目远眺

[00:01:16] You mean so much to me

[00:01:19] 你对我意义非凡

[00:01:19] If I had just one more wish

[00:01:23] 如果我还有一个愿望

[00:01:23] And I don't know which way I should go

[00:01:27] 我不知道该走哪条路

[00:01:27] My heart says yes my mind says no

[00:01:37] 我的心说是我的思想说不是

[00:01:37] I saw the demons dancing

[00:01:40] 我看见恶魔在舞蹈

[00:01:40] An angel takes me out of hell

[00:01:43] 天使带我离开地狱

[00:01:43] I came to understand

[00:01:48] 我渐渐明白

[00:01:48] Arrived at less than zero

[00:01:50] 到达的时候还不到零点

[00:01:50] This arrow starts to cure me

[00:01:53] 这支箭开始治愈我

[00:01:53] Deep inside and burns so bright

[00:01:59] 在内心深处如此耀眼

[00:01:59] I'm not super human

[00:02:01] 我不是超人

[00:02:01] I got a leak in my brain now

[00:02:04] 现在我的脑子有问题

[00:02:04] And if everything will fall to pieces

[00:02:09] 如果一切都支离破碎

[00:02:09] As the blue sky's turning black

[00:02:12] 蓝天渐渐变黑

[00:02:12] And my mirror starts to crack

[00:02:19] 我的镜子开始破碎

[00:02:19] As far as the eye can see

[00:02:23] 极目远眺

[00:02:23] You mean so much to me

[00:02:26] 你对我意义非凡

[00:02:26] If I had just one more wish

[00:02:30] 如果我还有一个愿望

[00:02:30] And I don't know which way I should go

[00:02:34] 我不知道该走哪条路

[00:02:34] My heart says yes my mind says no

[00:03:27] 我的心说是我的思想说不是

[00:03:27] I'm not super human

[00:03:29] 我不是超人

[00:03:29] I got a leak in my brain now

[00:03:32] 现在我的脑子有问题

[00:03:32] And if everything will fall to pieces

[00:03:37] 如果一切都支离破碎

[00:03:37] As the blue sky's turning black

[00:03:40] 蓝天渐渐变黑

[00:03:40] And my mirror starts to crack

[00:03:47] 我的镜子开始破碎

[00:03:47] As far as the eye can see

[00:03:51] 极目远眺

[00:03:51] You mean so much to me

[00:03:53] 你对我意义非凡

[00:03:53] If I had just one more wish

[00:03:57] 如果我还有一个愿望

[00:03:57] And I don't know which way I should go

[00:04:02] 我不知道该走哪条路

[00:04:02] My heart says yes my mind says no

[00:04:07] 我的心说是我的思想说不是