《Keep It Up》歌词

[00:00:00] Keep It Up - The Boomtown Rats

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Oh in her two pound coat

[00:00:16] 穿着两磅重的外套

[00:00:16] She really thinks she's cloaked in mystery

[00:00:18] 她真的以为自己被神秘笼罩着

[00:00:18] She's actin' like some character from Agatha Christie

[00:00:21] 她的一举一动就像是AgathaChristie里的某个角色

[00:00:21] I got a pain in my shoes and all I wanna do is dance

[00:00:28] 我感觉很痛苦我只想跳舞

[00:00:28] Uh-oh I can remember those carefully sharpened eyeballs

[00:00:31] 我还记得那些小心翼翼的目光

[00:00:31] Sparkling like bloodshot diamonds in the snowfall

[00:00:34] 就像雪地里带血丝的钻石一样闪闪发光

[00:00:34] She always said she thinks she knows where things are roughly at

[00:00:40] 她总是说她觉得她知道大概的情况

[00:00:40] Well maybe she does but then she says

[00:00:42] 也许她知道但她说

[00:00:42] Does it feel nice does it feel right does it feel alright

[00:00:47] 感觉好吗感觉还可以吗感觉还好吗

[00:00:47] Does it feel good - quite nice

[00:00:49] 感觉好吗相当不错

[00:00:49] Can you keep it up can you keep it up - upright

[00:00:53] 你能否坚持下去你能否昂首挺胸

[00:00:53] Does it let you down I heard it let you down - sometimes

[00:00:56] 会不会让你失望我听说有时会让你难过

[00:00:56] Snap me in your breach I want to be your bullet

[00:00:59] 在你的突破口拍下我的照片我想做你的子弹

[00:00:59] I want a little kiss that's gonna take my breath away

[00:01:03] 我想要一个吻让我无法呼吸

[00:01:03] And every lover tries to do things in a different way

[00:01:10] 每一个情人都试图用不同的方式去做事情

[00:01:10] Ah-hey-hey-hey

[00:01:10] 嘿

[00:01:10] Does it feel nice does it feel right does it feel alright

[00:01:14] 感觉好吗感觉还可以吗感觉还好吗

[00:01:14] Does it feel good - quite nice

[00:01:16] 感觉好吗相当不错

[00:01:16] Can you keep it up can you keep it up - upright

[00:01:20] 你能否坚持下去你能否昂首挺胸

[00:01:20] Does it let you down - I heard it let you down - sometimes

[00:01:44] 会不会让你失望我听说有时候会让你难过

[00:01:44] Snap me in your breach I want to be your bullet

[00:01:48] 在你的突破口拍下我的照片我想做你的子弹

[00:01:48] I want a little kiss that's gonna take my breath away

[00:01:51] 我想要一个吻让我无法呼吸

[00:01:51] And every lover tries to do things in a different way

[00:01:54] 每一个情人都试图用不同的方式去做事情

[00:01:54] But that's what they all say

[00:01:58] 可他们都是这么说的

[00:01:58] Give it up give it up - give it up give it up

[00:02:12] 放弃吧放弃吧

[00:02:12] Does it feel nice does it feel right does it feel alright

[00:02:16] 感觉好吗感觉还可以吗感觉还好吗

[00:02:16] Does it feel good - quite nice

[00:02:19] 感觉好吗相当不错

[00:02:19] Can you keep it up can you keep it up - upright

[00:02:22] 你能否坚持下去你能否昂首挺胸

[00:02:22] But does it let you down I heard it let you down - sometimes

[00:02:32] 但这会让你失望吗我听说有时候会令你失望

[00:02:32] Does it feel nice - Is it alright I heard it let you down - sometimes

[00:02:41] 我听说有时候会让你失望

[00:02:41] Can you keep it up - quite nice I heard it's quite nice - alright

[00:02:47] 你能否坚持下去很不错我听说很不错

[00:02:47] Is it alright - quite nice I heard it let you down

[00:03:01] 还可以吗-不错听说让你失望了

[00:03:01] Give it up - can you keep it up - Sometimes - I heard it let you down

[00:03:08] 放弃吧-你能否坚持下去-有时候-我听说这让你很失望

[00:03:08] Alright - Can you keep it up - All night - I heard it let you down

[00:03:15] 好吧-你能否坚持一整晚-我听说它让你失望了

[00:03:15] Quite nice - Can you keep it up - I heard it let you down

[00:03:24] 不错-你能否坚持下去-听说让你失望了

[00:03:24] Can you keep it up - I heard it let you down

[00:03:31] 你能否坚持下去我听说这让你失望透顶

[00:03:31] Can you keep it up

[00:03:36] 你能否坚持下去