《Open Your Heart》歌词

[00:00:00] Open Your Heart - Jon Bon Jovi (琼-邦-乔维)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] You say you've been used before

[00:00:18] 你说你以前被人利用过

[00:00:18] Whole lot of love

[00:00:19] 无尽的爱

[00:00:19] Then it's out the door

[00:00:21] 然后就出门了

[00:00:21] And you swore

[00:00:22] 你发誓

[00:00:22] You'd be used again no more

[00:00:26] 你再也不会被人利用

[00:00:26] No more

[00:00:28] 再也不会

[00:00:28] Then you got on your feet again

[00:00:31] 然后你又站起来了

[00:00:31] It came to you like a long lost friend

[00:00:35] 它来到你身边就像一位久违的朋友

[00:00:35] Now they say

[00:00:35] 现在他们说

[00:00:35] You're wearing a bulletproof heart

[00:00:38] 你有一颗防弹的心

[00:00:38] Well I'm wearing my heart on my sleeve

[00:00:41] 我把我的真心展露无遗

[00:00:41] Baby believe

[00:00:43] 宝贝请相信

[00:00:43] That I would never hurt you

[00:00:45] 我永远不会伤害你

[00:00:45] Baby believe

[00:00:46] 宝贝请相信

[00:00:46] Cause my love will not desert you

[00:00:49] 因为我的爱不会抛弃你

[00:00:49] Baby believe you know

[00:00:50] 宝贝相信你知道

[00:00:50] You got me begging and crying

[00:00:53] 你让我苦苦哀求伤心落泪

[00:00:53] I'm down on my knees

[00:00:55] 我双膝跪地

[00:00:55] Open your heart

[00:00:58] 敞开心扉

[00:00:58] And baby love again

[00:01:02] 宝贝再爱一次

[00:01:02] Cause I won't let them

[00:01:04] 因为我不会让他们得逞

[00:01:04] Take your love from me

[00:01:10] 把你的爱从我身边带走

[00:01:10] You know that I've been hurt too

[00:01:13] 你知道我也很受伤

[00:01:13] It's just your heart turns black and blue

[00:01:16] 只是你的心伤痕累累

[00:01:16] There ain't no use in talking about it

[00:01:20] 多说无益

[00:01:20] You know all there is to say

[00:01:24] 你知道我只想说

[00:01:24] I wanna love you girl

[00:01:27] 我想爱你姑娘

[00:01:27] I wanna show you my world

[00:01:30] 我想让你看看我的世界

[00:01:30] Stop hiding the key to your heart

[00:01:33] 别再藏着打开你心门的钥匙

[00:01:33] Baby let me in let me in

[00:01:36] 宝贝让我走进你的心里

[00:01:36] Can't you see

[00:01:37] 你不明白吗

[00:01:37] I'm a bandaged refugee

[00:01:39] 我是一个身受束缚的难民

[00:01:39] Can't you see

[00:01:41] 你不明白吗

[00:01:41] I need you girl to comfort me

[00:01:43] 我需要你姑娘安慰我

[00:01:43] Can't you see

[00:01:44] 你不明白吗

[00:01:44] Oh of all the tears that you cry

[00:01:47] 你伤心落泪

[00:01:47] Close your eyes

[00:01:49] 闭上你的眼睛

[00:01:49] Open your heart

[00:01:53] 敞开心扉

[00:01:53] And baby love again

[00:01:57] 宝贝再爱一次

[00:01:57] Cause I won't let them

[00:01:59] 因为我不会让他们得逞

[00:01:59] Take your love from me

[00:02:03] 把你的爱从我身边带走

[00:02:03] Open your heart

[00:02:06] 敞开心扉

[00:02:06] And baby love again

[00:02:11] 宝贝再爱一次

[00:02:11] I won't let them

[00:02:12] 我不会让他们得逞

[00:02:12] Take your love from me

[00:02:44] 把你的爱从我身边带走

[00:02:44] Can't you see

[00:02:45] 你不明白吗

[00:02:45] I'm a bandaged refugee

[00:02:47] 我是一个身受束缚的难民

[00:02:47] Can't you see

[00:02:49] 你不明白吗

[00:02:49] I need you girl to comfort me

[00:02:51] 我需要你姑娘安慰我

[00:02:51] Can't you see oh

[00:02:53] 你是否明白

[00:02:53] Of all the tears that you cry

[00:02:55] 你伤心落泪

[00:02:55] Close your eyes

[00:02:57] 闭上你的眼睛

[00:02:57] Open your heart

[00:02:59] 敞开心扉

[00:02:59] (I want to love you girl)

[00:03:01] 我想爱你姑娘

[00:03:01] You made me love again

[00:03:02] 你让我再次坠入爱河

[00:03:02] (I want to show you my world)

[00:03:05] 我想带你看看我的世界

[00:03:05] I won't let them

[00:03:06] 我不会让他们得逞

[00:03:06] Take your love from me

[00:03:11] 把你的爱从我身边带走

[00:03:11] Open your heart

[00:03:13] 敞开心扉

[00:03:13] (I want to love you girl)

[00:03:14] 我想爱你姑娘

[00:03:14] And baby love again

[00:03:16] 宝贝再爱一次

[00:03:16] (I want to show you my world)

[00:03:18] 我想带你看看我的世界

[00:03:18] I won't let them take your love

[00:03:22] 我不会让他们夺走你的爱

[00:03:22] I won't let them take your love

[00:03:25] 我不会让他们夺走你的爱

[00:03:25] I won't let them

[00:03:27] 我不会让他们得逞

[00:03:27] Take your love from me

[00:03:32] 把你的爱从我身边带走