《brilliant》歌词

[00:00:00] brilliant - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：花澤香菜

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：北川勝利

[00:00:09] //

[00:00:09] 何度も見ちゃう

[00:00:13] 就像是一封令人欣喜的书信

[00:00:13] 嬉しい手紙みたい

[00:00:18] 让人不由地翻看好几遍

[00:00:18] ひみつに

[00:00:20] 与你独享的秘密

[00:00:20] 誇らしいんだ

[00:00:25] 让我无比的骄傲

[00:00:25] のんびり歩く

[00:00:28] 悠闲漫步的步调

[00:00:28] ペースは似ているのに

[00:00:33] 明明是如此相似

[00:00:33] 気づいたら

[00:00:35] 回过神来的时候

[00:00:35] 手をひかれてる

[00:00:40] 你已经牵住了我的手

[00:00:40] You are always worried

[00:00:44] //

[00:00:44] 流してくれた涙

[00:00:48] 你为我流下的泪滴

[00:00:48] I hope we can be friends

[00:00:51] //

[00:00:51] 本気のうつくしさ

[00:00:55] 是你真心相待的美丽印记

[00:00:55] どんなときも

[00:00:57] 无论何时

[00:00:57] 素敵だよあなたって

[00:01:01] 都很美好 你这个人

[00:01:01] わたしたち

[00:01:02] 我们

[00:01:02] 見つめ合って

[00:01:05] 彼此相望

[00:01:05] 相談なしのプレゼント

[00:01:10] 今天也心照不宣

[00:01:10] 交換するの今日も

[00:01:22] 相互交换着礼物

[00:01:22] うまくいかない

[00:01:26] 与不善应对的那个人

[00:01:26] あの人とは大丈夫?

[00:01:30] 相处的还顺利吗

[00:01:30] 悩みの種も似ているの

[00:01:37] 我们烦恼的根源也很相似

[00:01:37] Great to see you again

[00:01:41] //

[00:01:41] 一緒ならこわくない

[00:01:45] 两个人在一起就无所畏惧

[00:01:45] I hope we can be friends

[00:01:48] //

[00:01:48] 大人にもなれるわ

[00:01:53] 也能一同得到成长

[00:01:53] どんな人と

[00:01:54] 你会和怎样的人

[00:01:54] 幸せになるのかな

[00:01:58] 过上幸福的日子

[00:01:58] くしゃっと照れる顔が

[00:02:02] 羞涩一笑的你

[00:02:02] 可愛すぎてちょっと

[00:02:08] 实在过分可爱

[00:02:08] ひとりじめしたいなんて

[00:02:27] 让我有点想把你据为己有

[00:02:27] どんなときも

[00:02:29] 无论何时都

[00:02:29] まぶしいくらい

[00:02:30] 光彩照人

[00:02:30] 素敵だよあなたって

[00:02:34] 如此美好 你这个人

[00:02:34] 負けちゃいそうになっても

[00:02:38] 就算要在你面前缴械投降

[00:02:38] わたしたちらしくきっと

[00:02:46] 我们也一定要以自己的方式

[00:02:46] 幸せになろうね

[00:02:49] 幸福下去

[00:02:49] なんにもないことなんて

[00:02:53] 漫漫人生

[00:02:53] ありえないのだから

[00:02:59] 不可能一帆风顺

[00:02:59] 応援し合おうずっと

[00:03:14] 让我们相互支撑着走下去

[00:03:14] 素敵なのあなたって

[00:03:22] 如此美好 你这个人

[00:03:22] 幸せになろうね

[00:03:27] 让我们一起幸福吧