《A Tint Of Rain》歌词

[00:00:00] A Tint of Rain - Halifax

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] If I could make it to my funeral

[00:00:16] 如果我能参加我的葬礼

[00:00:16] I'd scan the crowd for you

[00:00:19] 我会在人群中寻找你

[00:00:19] While all the speeches spill my life as suicide

[00:00:26] 所有的话语都让我生不如死

[00:00:26] I'd buy a ticket from the scalper

[00:00:30] 我会从票贩子那里买票

[00:00:30] Just to show I hate the system

[00:00:33] 只是为了表明我讨厌这个体制

[00:00:33] And you soon know I didn't really care at all

[00:00:45] 你很快就会知道我根本就不在乎

[00:00:45] Now I'm alive

[00:01:01] 现在我充满活力

[00:01:01] So you can watch me from the heavens

[00:01:04] 所以你可以在天堂看着我

[00:01:04] As I rain down on your head

[00:01:08] 我如雨滴般落在你的头上

[00:01:08] Tell me what you've always wanted

[00:01:10] 告诉我你一直想要什么

[00:01:10] And I'll give you love instead

[00:01:15] 我会给你爱

[00:01:15] When I wake up from this dream

[00:01:18] 当我从梦中醒来

[00:01:18] It's you that I'll regret

[00:01:21] 让我后悔的是你

[00:01:21] If I have to break a promise to you

[00:01:25] 如果我必须违背对你的承诺

[00:01:25] I'll break my hand instead

[00:01:32] 我会打断我的手

[00:01:32] Thought that I'd put down my pen but instead

[00:01:35] 以为我会放下笔结果

[00:01:35] I put down the pills that keep me

[00:01:38] 我吞下药片让我

[00:01:38] From the edge of breaking down

[00:01:40] 从崩溃的The Verge

[00:01:40] In the back of so hotel room

[00:01:46] 在酒店房间的后面

[00:01:46] I saw you standing in the corner of court

[00:01:49] 我看见你站在法庭的角落里

[00:01:49] With a fist full of evidence that led to this

[00:01:51] 手里握着一大堆证据导致了这一切

[00:01:51] Whole situation of me and my plea for insanity

[00:02:00] 我的整个处境以及我对失去理智的辩解

[00:02:00] I'll take you on

[00:02:04] 我会带你走

[00:02:04] Now I'm alive

[00:02:14] 现在我充满活力

[00:02:14] I'll take you on

[00:02:20] 我会带你走

[00:02:20] So you can watch me from the heavens

[00:02:23] 所以你可以在天堂看着我

[00:02:23] As I rain down on your head

[00:02:26] 我如雨滴般落在你的头上

[00:02:26] Tell me what you've always wanted

[00:02:29] 告诉我你一直想要什么

[00:02:29] And I'll give you love instead

[00:02:34] 我会给你爱

[00:02:34] When I wake up from this dream

[00:02:36] 当我从梦中醒来

[00:02:36] It's you that I'll regret

[00:02:39] 让我后悔的是你

[00:02:39] If I have to break a promise to you

[00:02:44] 如果我必须违背对你的承诺

[00:02:44] I'll break my hand instead

[00:03:15] 我会打断我的手

[00:03:15] If I could make it to my funeral

[00:03:18] 如果我能参加我的葬礼

[00:03:18] I'd smile to the crowd and say to dry

[00:03:22] 我会对着人群微笑说擦干眼泪

[00:03:22] Your tears 'cause I'm finally alive

[00:03:28] 你伤心落泪因为我终于重获新生

[00:03:28] So you can watch me from the heavens

[00:03:32] 所以你可以在天堂看着我

[00:03:32] As I rain down on your head

[00:03:35] 我如雨滴般落在你的头上

[00:03:35] Tell me what you've always wanted

[00:03:38] 告诉我你一直想要什么

[00:03:38] And I'll give you love instead

[00:03:43] 我会给你爱

[00:03:43] When I wake up from this dream

[00:03:46] 当我从梦中醒来

[00:03:46] It's you that I'll regret

[00:03:48] 让我后悔的是你

[00:03:48] If I have to break a promise to you

[00:03:53] 如果我必须违背对你的承诺

[00:03:53] I'll break my hand instead

[00:03:58] 我会打断我的手