《Promise Me Tragedy》歌词

[00:00:00] Promise Me Tragedy - Halifax

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I lie awake at night consumed by tragedy

[00:00:26] 我躺在床上辗转反侧心事重重

[00:00:26] I feel depression's cold hand reaching out for me

[00:00:31] 我感觉抑郁症向我伸出冰冷的手

[00:00:31] All I've ever wanted was your honesty

[00:00:35] 我想要的全部就是你的诚实

[00:00:35] But now the words

[00:00:36] 但现在我要说的话

[00:00:36] Become the blade that you have driven into me

[00:00:41] 变成你刺向我的利刃

[00:00:41] I don't need your sympathy

[00:00:45] 我不需要你的同情

[00:00:45] I know you're alone tonight with tears you cry

[00:00:51] 我知道今晚你独自一人泪流满面

[00:00:51] I hope you're satisfied and yeah I'm doing fine

[00:00:56] 我希望你满意我过得很好

[00:00:56] Now baby it could be fun to fire your gun

[00:01:01] 宝贝开枪也很有趣

[00:01:01] I promise not to run

[00:01:05] 我保证不会逃跑

[00:01:05] You can't kill me

[00:01:13] 你杀不了我

[00:01:13] I feel your venom as it's flowing to my brain

[00:01:18] 我感受到你的恶毒在我脑海里流淌

[00:01:18] Weak in the knees but I'm loving all the pain

[00:01:23] 膝盖发软可我喜欢所有痛苦

[00:01:23] Look into your eyes

[00:01:24] 看着你的眼睛

[00:01:24] I let the trigger rest the blame

[00:01:28] 我扣动扳机让所有的过错都烟消云散

[00:01:28] I don't need your sympathy

[00:01:32] 我不需要你的同情

[00:01:32] I know you're alone tonight

[00:01:35] 我知道今晚你独自一人

[00:01:35] With tears you cry

[00:01:37] 你泪流满面

[00:01:37] I hope you're satisfied

[00:01:41] 我希望你满意

[00:01:41] And yeah I'm doing fine

[00:01:42] 我过得很好

[00:01:42] Now baby it could be fun

[00:01:46] 宝贝这会很有趣

[00:01:46] To fire your gun

[00:01:48] 扣动扳机

[00:01:48] I promise not to run

[00:01:51] 我保证不会逃跑

[00:01:51] You can't kill me

[00:02:04] 你杀不了我

[00:02:04] You can drain my blood but you

[00:02:12] 你可以吸干我的血液

[00:02:12] You can't kill me kill me

[00:02:15] 你杀不了我

[00:02:15] You can steal my heart my heart

[00:02:20] 你可以偷走我的心

[00:02:20] But you but you you can't kill me

[00:02:26] 但你你杀不了我

[00:02:26] Tonight I sleep

[00:02:31] 今晚我酣然入睡

[00:02:31] I dream of anything but you you

[00:02:43] 除了你我什么都愿意

[00:02:43] You are alone tonight with tears you cry

[00:02:48] 今晚你独自一人泪流满面

[00:02:48] I hope you're satisfied I'm doing fine

[00:02:53] 我希望你满意我过得很好

[00:02:53] Now baby it could be fun to fire your gun

[00:02:58] 宝贝开枪也很有趣

[00:02:58] I promise not to run

[00:03:02] 我保证不会逃跑

[00:03:02] You can't kill me

[00:03:07] 你杀不了我