《華吹雪》歌词

[00:00:00] 華吹雪 (蛍丸) - ウォルピスカーター (Wolpis Kater)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：PolyphonicBranch

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：PolyphonicBranch

[00:00:12] //

[00:00:12] 行方知れずの歌探し

[00:00:15] 寻找行踪不明的歌

[00:00:15] 世辞の句を詠めば

[00:00:17] 如果吟咏奉承的话

[00:00:17] カラスが鳴く

[00:00:18] 乌鸦就会鸣叫

[00:00:18] 千客万来白に赤

[00:00:22] 客人络绎不绝 白中的赤色

[00:00:22] 欠けても涙は錦色

[00:00:25] 即使欠缺 眼泪也是锦色

[00:00:25] 1192じゃないの

[00:00:28] 不是繁荣的国家吗

[00:00:28] 盛り上げてこう

[00:00:31] 尽兴起来吧

[00:00:31] あの子も子猫も

[00:00:34] 那个孩子也好 小猫也罢

[00:00:34] ほら和になって

[00:00:35] 看啊关系那么好

[00:00:35] 何が出るか

[00:00:37] 发生了什么吗

[00:00:37] 観に行こうじゃないか

[00:00:40] 不去看一下吗

[00:00:40] 恋しかるべき現世をかける

[00:00:43] 理所当然的恋情 以现世为赌注

[00:00:43] 一振りの愛かざしながら

[00:00:46] 大肆宣扬这一份爱

[00:00:46] 小さくたって問題ないよ

[00:00:49] 即使幼小也没有问题

[00:00:49] 心はいつでも華吹雪

[00:01:05] 心中无论何时都有无数花瓣飘舞

[00:01:05] 燦々三九酌み交わし

[00:01:08] 对饮交杯酒

[00:01:08] 特別招待幕が開ける

[00:01:12] 特别招待拉开了帷幕

[00:01:12] 急転直下ついておいで

[00:01:15] 急转直下 请跟着我

[00:01:15] 殉爛絵巻と縁結び

[00:01:18] 绚丽的画卷和婚礼

[00:01:18] 1682ホヘトで

[00:01:21] 花朵艳丽

[00:01:21] 散り逝くなら

[00:01:24] 散落之时

[00:01:24] 悪事も忘れて

[00:01:27] 把坏事都忘记

[00:01:27] ほら和になって

[00:01:28] 看啊关系那么好

[00:01:28] 何が出るか

[00:01:30] 发生了什么吗

[00:01:30] 観に行こうじゃないか

[00:01:33] 不去看一下吗

[00:01:33] 恋しかるべき

[00:01:35] 理所当然的恋情

[00:01:35] 月夜を駆ける

[00:01:36] 奔驰在月夜下

[00:01:36] 一振りの夢時を刻み

[00:01:39] 一场梦铭刻于时光中

[00:01:39] 星に願いを蛍は光る

[00:01:42] 对着星辰许下愿望 萤火明亮

[00:01:42] 今宵も彼方へ切り結べ

[00:02:11] 今晚也与你交锋

[00:02:11] もういいかい

[00:02:12] 已经可以了吗

[00:02:12] 心配ないよ

[00:02:14] 不要担心啦

[00:02:14] オニさん何処へ

[00:02:16] 魔鬼在哪里

[00:02:16] 見つけた

[00:02:17] 找到了

[00:02:17] 恋しかるべき現世を駆ける

[00:02:20] 理所当然的恋情 以现世为赌注

[00:02:20] 一振りの愛かざしながら

[00:02:23] 大肆宣扬这一份爱

[00:02:23] 小さくたって問題ないよ

[00:02:26] 即使幼小也没有问题

[00:02:26] 心はいつでも華吹雪

[00:02:31] 心中无论何时都有无数花瓣飘舞