《Lazy Calm》歌词

[00:00:00] Lazy Calm - Cocteau Twins

[00:00:59] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:59] Lyrics by：Elizabeth Fraser/Robin Guthrie

[00:01:59]

[00:01:59] Composed by：Elizabeth Fraser/Robin Guthrie

[00:02:59]

[00:02:59] Try to talk to us

[00:03:01] 试着和我们谈谈

[00:03:01] You're like a candle gone to earth

[00:03:08] 你就像一根下凡的蜡烛

[00:03:08] In this fallen world

[00:03:11] 在这堕落的世界里

[00:03:11] I can feel your speech just like

[00:03:13] 我能感受到你的言语

[00:03:13] A secret to be borne

[00:03:20] 一个必须承受的秘密

[00:03:20] For the mortal world

[00:03:23] 为了这凡间

[00:03:23] All your life you gave me strength

[00:03:25] 你这一生都给了我力量

[00:03:25] That told me of your love

[00:03:32] 告诉我你的爱

[00:03:32] In this fallen world

[00:03:34] 在这堕落的世界里

[00:03:34] Don't you know the rest of us

[00:03:36] 你是否了解我们其他人

[00:03:36] Will follow some fine day

[00:03:43] 会跟随着美好的一天

[00:03:43] Leave this mortal world

[00:03:46] 离开这凡间

[00:03:46] Oh I heard you're leaving please don't leave me here

[00:03:57] 我听说你要离开请别把我丢在这里

[00:03:57] Oh how can I have anything to mourn

[00:04:09] 我怎么能有什么值得哀悼的东西

[00:04:09] Oh bella vita's everything you lived

[00:04:21] 美好的生活就是你生活的全部

[00:04:21] Oh bella vita makes no sense at all

[00:04:28] 美好生活毫无意义

[00:04:28] Are you us all

[00:04:32] 你是我们所有人吗

[00:04:32] Try to speak with me

[00:04:34] 试着和我谈谈

[00:04:34] My thoughts will be your feelings

[00:04:36] 我的想法就是你的感受

[00:04:36] Need your living ghost

[00:04:39] 需要你的灵魂

[00:04:39] Dolorosa sees my soul

[00:04:41] Dollorosa看到了我的灵魂

[00:04:41] In the mortal world

[00:04:44] 在凡间

[00:04:44] I need your living ghost

[00:04:46] 我需要你的灵魂

[00:04:46] Don't you know the strength your heart

[00:04:51] 你知道你的心有多大的力量吗

[00:04:51] Dolorosa sees my soul

[00:04:53] Dollorosa看到了我的灵魂

[00:04:53] In the mortal world

[00:04:55] 在凡间

[00:04:55] And your voice will be my carol

[00:05:00] 你的声音就是我的颂歌

[00:05:00] In the mortal world

[00:05:02] 在凡间

[00:05:02] Need your living ghost

[00:05:05] 需要你的灵魂

[00:05:05] Leave this mortal world

[00:05:07] 离开这凡间

[00:05:07] Oh I heard you're leaving please don't leave me here

[00:05:18] 我听说你要离开请别把我丢在这里

[00:05:18] Oh how can I have anything to mourn

[00:05:30] 我怎么能有什么值得哀悼的东西

[00:05:30] Oh bella vita's everything you lived

[00:05:42] 美好的生活就是你生活的全部

[00:05:42] Oh bella vita makes no sense at all

[00:05:49] 美好生活毫无意义

[00:05:49] Are you us all

[00:05:54] 你是我们所有人吗