《爱も嘘も真実》歌词

[00:00:00] 爱も嘘も真実 - 絢香 (ayaka)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：絢香

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：絢香/西尾芳彦

[00:00:22] //

[00:00:22] 土曜の night 二人腕組んでた

[00:00:32] 星期六的晚上 两个人手牵着手

[00:00:32] 日曜の night 私と抱き合ってた

[00:00:42] 星期天的晚上 和我紧紧相拥

[00:00:42] 気づかれてないって思ってるの?

[00:00:51] 你以为我丝毫没有察觉吗?

[00:00:51] それは甘い罠

[00:00:56] 那不过是你甜蜜的圈套

[00:00:56] 隠しきれない いくつもの嘘に

[00:01:02] 你那掩藏不住的谎言

[00:01:02] ひっかかってやるわ

[00:01:06] 不过是我故意上钩罢了

[00:01:06] 信じられない一つ一つの言葉

[00:01:13] 没有一句话值得我相信

[00:01:13] 思い返す

[00:01:16] 重新想来

[00:01:16] 愛なんてもうあてにしない lonely

[00:01:31] 爱什么的根本不值得依靠

[00:01:31] 金曜の date 胸に赤いマーク

[00:01:38] 星期五的约会 胸口的红色吻痕

[00:01:38] つけてやったわ

[00:01:41] 我是故意弄上去的

[00:01:41] ちょっとしたジェラシーからの反抗

[00:01:50] 稍微有点嫉妒心 这是我的反抗

[00:01:50] 本気になって愛したところで

[00:01:56] 就算我真心爱上你

[00:01:56] 何をくれるの?

[00:02:00] 你又会给我什么?

[00:02:00] 明日になれば別の顔をして

[00:02:07] 到了明天又是一副陌生面孔

[00:02:07] 笑ってるのに

[00:02:10] 若无其事地笑

[00:02:10] 愛なんてもうあてにしない lonely

[00:02:36] 爱什么的根本不值得依靠

[00:02:36] あなたは今頃

[00:02:41] 你现在

[00:02:41] 別の人に触れているのね

[00:02:50] 在碰别的女人吧

[00:02:50] 隠しきれない いくつもの嘘に

[00:02:56] 你那掩藏不住的谎言

[00:02:56] ひっかかってやるわ

[00:02:59] 不过是我故意上钩罢了

[00:02:59] 信じられない一つ一つの言葉

[00:03:07] 没有一句话值得我相信

[00:03:07] 本気になって愛したところで

[00:03:13] 就算我真心爱上你

[00:03:13] 何をくれるの?

[00:03:17] 你又会给我什么?

[00:03:17] 明日になれば別の顔をして

[00:03:24] 到了明天又是一副陌生面孔

[00:03:24] 笑ってるのに

[00:03:27] 若无其事地笑

[00:03:27] 愛なんてもうあてにしない lonely

[00:03:32] 爱什么的根本不值得依靠