《When We’re Together》歌词

[00:00:00] When We're Together (Album Version) - Carly Simon

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] "Hi " he says

[00:00:18] 他说嗨

[00:00:18] "Higher than the stars " he says

[00:00:22] 他说比星星还高

[00:00:22] And "I know I've seen you before " he says

[00:00:30] 他说我知道我以前见过你

[00:00:30] She looks up deep into his eyes and stares

[00:00:38] 她抬头凝视着他的双眸

[00:00:38] "Where were you into my life till now "

[00:00:45] 直到现在你在我生命中的位置

[00:00:45] I know that when we're together our hearts fall into line

[00:00:53] 我知道当我们在一起时我们的心是一致的

[00:00:53] And I know why I'm afraid this is my first time

[00:01:00] 我知道为什么我害怕这是我的第一次

[00:01:00] And the stars will be quiet while I sing you this song

[00:01:08] 当我为你唱起这首歌星星会安静下来

[00:01:08] And I know I've been here before and all day long

[00:01:16] 我知道我以前经历过一整天

[00:01:16] "Why " he says "run away from faded prayers "

[00:01:23] 他说为什么要逃避褪色的祈祷

[00:01:23] "Are you so scared that we might not get along "

[00:01:31] 你是不是害怕我们无法和睦相处

[00:01:31] Shy she is weary to speak of love

[00:01:39] 害羞的她厌倦了谈论爱

[00:01:39] And too tired to sleep too tired to dream

[00:01:46] 累得睡不着觉累得无法做梦

[00:01:46] I know that when we're together our hearts will fall in line

[00:01:54] 我知道当我们在一起时我们的心会天长地久

[00:01:54] And I know why you're afraid this is your first time

[00:02:01] 我知道你为什么害怕这是你的第一次

[00:02:01] And our hearts will be quiet while I sing you this song

[00:02:09] 当我为你唱起这首歌时我们的心会平静下来

[00:02:09] And I know I've been here before and all day long

[00:02:48] 我知道我以前经历过一整天

[00:02:48] Winter comes brings with it it's shortened days

[00:02:55] 冬天来了白天缩短了

[00:02:55] Leaves us less time in between deep nights

[00:03:03] 让我们在漫漫长夜之间的时间变得更少

[00:03:03] And she stays because there's no time to wait

[00:03:10] 她留下是因为没时间等了

[00:03:10] And the morning stillness still leaves no time for the light

[00:03:17] 清晨的寂静依然没有给阳光留下时间

[00:03:17] I know that when we're together our hearts will fall in line

[00:03:25] 我知道当我们在一起时我们的心会天长地久

[00:03:25] I know why we're afraid this is our first time

[00:03:33] 我知道我们为什么害怕这是我们的第一次

[00:03:33] Our hearts will be quiet while I sing you this song

[00:03:40] 当我为你唱起这首歌时我们的心会平静下来

[00:03:40] And I know I've been here before and all along

[00:03:48] 我知道我一直都经历过

[00:03:48] I know I've been here before and all along

[00:03:56] 我知道我一直都经历过

[00:03:56] All day long and all along All along

[00:04:01] 从始至终