《Bargain Store》歌词

[00:00:00] Bargain Store - Dolly Parton

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] My life is likened to a bargain store

[00:00:15] 我的人生就像廉价商店

[00:00:15] And I may have just what you're looking for

[00:00:20] 也许我拥有你梦寐以求的一切

[00:00:20] If you don't mind the fact that all the merchandise is used

[00:00:25] 如果你不介意这些商品都是用过的

[00:00:25] With a little mending it could be as good as new

[00:00:31] 只要稍微修补一下就能恢复如初

[00:00:31] Why you take for instance this old broken heart

[00:00:36] 为何你要拿这颗破碎的心举例

[00:00:36] If you will just replace the missing part

[00:00:41] 只要你能弥补缺失的部分

[00:00:41] You would be surprised to find how good it really is

[00:00:46] 你会惊讶地发现这是多么美好

[00:00:46] Take it and you never will be sorry that you did

[00:00:52] 收下吧你永远不会后悔

[00:00:52] The bargain store is open come inside

[00:00:55] 廉价商店开门了进来吧

[00:00:55] The bargain store is open come inside

[00:00:58] 廉价商店开门了进来吧

[00:00:58] You can easily afford the price

[00:01:00] 你可以轻松承受代价

[00:01:00] The bargain store

[00:01:03] 廉价商店

[00:01:03] Love is all you need to purchase all the mechandise

[00:01:07] 爱就是你需要的全部买下所有的武器

[00:01:07] And I can guarantee you'll be completely satisfied

[00:01:11] 我保证你会完全满意

[00:01:11] The bargain store is open come inside

[00:01:24] 廉价商店开门了进来吧

[00:01:24] Take these old used memories from the past

[00:01:28] 带走这些陈年往事

[00:01:28] And these broken dreams and plans that didn't last

[00:01:33] 这些支离破碎的梦想和无法长久的计划

[00:01:33] I'll trade them for a future I can't use them anymore

[00:01:38] 我会用它们来交换未来我不能再用它们了

[00:01:38] I've wasted love but I still have some more

[00:01:43] 我浪费了爱可我还有很多爱

[00:01:43] The bargain store is open come inside

[00:01:49] 廉价商店开门了进来吧

[00:01:49] You can easily afford the price

[00:01:54] 你可以轻松承受代价

[00:01:54] Love is all you need to purchase all the merchandise

[00:01:58] 爱就是你需要的全部买下所有商品

[00:01:58] And I can guarantee you'll be completely satisfied

[00:02:04] 我保证你会完全满意

[00:02:04] My life is likened to a bargain store

[00:02:09] 我的人生就像廉价商店

[00:02:09] And I may have just what you're looking for

[00:02:14] 也许我拥有你梦寐以求的一切

[00:02:14] If you don't mind the fact that all the merchandise is used

[00:02:19] 如果你不介意这些商品都是用过的

[00:02:19] With a little mending it could be as good as new

[00:02:26] 只要稍微修补一下就能恢复如初

[00:02:26] The bargain store is open come inside

[00:02:28] 廉价商店开门了进来吧

[00:02:28] The bargain store is open come inside

[00:02:31] 廉价商店开门了进来吧

[00:02:31] The bargain store is open come inside

[00:02:33] 廉价商店开门了进来吧

[00:02:33] The bargain store is open come inside

[00:02:38] 廉价商店开门了进来吧