《In Need》歌词

[00:00:00] In Need - Grand Funk Railroad

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Mark Farner

[00:00:17]

[00:00:17] Hey hey mama mama what you tryin' to do

[00:00:25] 嘿嘿妈妈你想做什么

[00:00:25] You keep on talkin' to me 'till your face turns blue

[00:00:35] 你一直对我喋喋不休直到你脸色发青

[00:00:35] Well do you think I'm a young boy yet to make up my mind

[00:00:44] 你以为我是个尚未下定决心的小男孩吗

[00:00:44] Well I'm just castin' all my toys I'm gonna' leave what's behind me behind

[00:00:53] 我把我所有的玩具都扔在一边我要把过去的东西抛在身后

[00:00:53] I'm gonna' leave what's behind me behind

[00:01:16] 我会把过去的一切抛诸脑后

[00:01:16] I saw an old high school friend just the other day

[00:01:24] 有一天我看到一个高中老朋友

[00:01:24] He didn't ask me how I'd been asked me how was my pay

[00:01:34] 他没有问我过得怎么样别人问我工资怎么样

[00:01:34] Now do you call this a friendship judging from what he said

[00:01:42] 根据他说的话你还把这称作友谊吗

[00:01:42] If you do I've a real tip ain't nobody gonna know about my bread

[00:01:52] 如果你这样做我有真本事没人会知道我的钱

[00:01:52] Ain't nobody gonna know about my bread

[00:03:35] 没人会知道我的钱

[00:03:35] If you got somebody that you can trust to the very end

[00:03:42] 如果你有一个可以信任到最后的人

[00:03:42] I said if you do I want to be like you

[00:03:46] 我说如果你愿意我想变成你这样

[00:03:46] 'Cause you sure got a real good friend

[00:03:51] 因为你肯定有一个真正的好朋友

[00:03:51] You sure got a real good friend

[00:03:55] 你肯定有一个真正的好朋友

[00:03:55] Friend

[00:03:57] 朋友

[00:03:57] Friend

[00:04:02] 朋友