《Ol’55》歌词

[00:00:00] Ol'55 - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:09] //

[00:00:09] Well my time has come quickly

[00:00:12] 我的时代飞速到来

[00:00:12] I go lickety-splitly

[00:00:16] 我飞快地奔跑

[00:00:16] Down to my ol' 55

[00:00:22] 直到我55岁

[00:00:22] As I pulled away slowly

[00:00:25] 我缓慢地离开

[00:00:25] I was feeling so holy God knows

[00:00:30] 我感到如此圣洁，上帝知道

[00:00:30] I was feeling alive

[00:00:36] 我活得如此真实

[00:00:36] Now the sun's coming up

[00:00:43] 此刻太阳正在升起

[00:00:43] I'm riding with Lady Luck

[00:00:50] 我开车载着Luck女士

[00:00:50] Freeways cars and trucks

[00:00:57] 车辆自由穿行

[00:00:57] Stars beginning to fade

[00:01:05] 星空逐渐消失

[00:01:05] And I lead the parade

[00:01:12] 我带领着列队行进

[00:01:12] Just a-wishing I'd stayed a little longer

[00:01:18] 为了这个愿望我停留太久了

[00:01:18] Oh Lord let me tell you the feeling's getting stronger

[00:01:27] 上帝，我想告诉你 这种感觉越来越强烈

[00:01:27] And it's six in the morning

[00:01:31] 早晨六点

[00:01:31] Gave me no warning;

[00:01:34] 没有任何预兆

[00:01:34] I had to be on my way

[00:01:42] 我不得不回到原点

[00:01:42] Well there's trucks all a-passin

[00:01:45] 那里的卡车忙碌穿行

[00:01:45] And the lights are all flashin

[00:01:48] 所有的路灯都在闪烁

[00:01:48] I'm on my way home from the place

[00:01:55] 我在回家的路上

[00:01:55] Well the sun's coming up

[00:02:03] 太阳正在升起

[00:02:03] I'm riding with Lady Luck

[00:02:09] 我开车载着Luck女士

[00:02:09] Freeways cars and trucks

[00:02:16] 车辆自由穿行

[00:02:16] Stars beginning to fade

[00:02:24] 星空逐渐消失

[00:02:24] And I lead the parade

[00:02:31] 我带领着列队行进

[00:02:31] Just a-wishing I'd stayed a little longer

[00:02:38] 为了这个愿望我停留太久了

[00:02:38] Oh Lord let me tell you the feeling's getting stronger

[00:02:48] 上帝 我想告诉你 这种感觉越来越强烈

[00:02:48] Well my time has come quickly

[00:02:50] 我的时代飞速到来

[00:02:50] I go lickety-splitly down to my old '55

[00:03:01] 我飞快地奔跑，直到我55岁

[00:03:01] As I pulled away slowly

[00:03:05] 我缓慢地离开

[00:03:05] I was feeling so holy

[00:03:08] 我感到如此圣洁

[00:03:08] God knows I was feeling alive

[00:03:15] 上帝知道，我活得如此真实

[00:03:15] Now the sun's coming up

[00:03:23] 此刻太阳正在升起

[00:03:23] I'm riding with Lady Luck

[00:03:30] 我开车载着Luck女士

[00:03:30] Freeways cars and trucks

[00:03:37] 车辆自由穿行

[00:03:37] Freeways cars and trucks

[00:03:44] 车辆自由穿行

[00:03:44] Freeways cars and trucks

[00:03:49] 车辆自由穿行