《Swings And Roundabouts》歌词

[00:00:00] Swings And Roundabouts - Terrorvision (惊惧幻象)

[00:00:24] //

[00:00:24] I like it on a Sunday morning

[00:00:26] 我喜欢在星期日的清晨思考

[00:00:26] If I've been out the night before

[00:00:31] 如果前一天晚上我出去了

[00:00:31] I get the feeling

[00:00:32] 我有着这样的感觉

[00:00:32] The whole world's yawning

[00:00:33] 全世界都在打哈欠

[00:00:33] But I don't want to sleep no more

[00:00:37] 但是我不想再睡觉

[00:00:37] And you won't see me around the town

[00:00:41] 你不会在小镇附近看到我

[00:00:41] Because I spent last night on a roundabout

[00:00:47] 因为我昨晚整夜在打转

[00:00:47] I wander round at night

[00:00:49] 我在夜晚徘徊

[00:00:49] It's easy to think in the bright moon light

[00:00:53] 在皎洁的月光下更加容易去思考

[00:00:53] When you're comfy in the darkness

[00:00:54] 当你在夜晚自在地

[00:00:54] Looking up at the stars

[00:00:56] 仰望星空

[00:00:56] Wondering if there is really life on Mars

[00:01:00] 会疑惑火星是否真的存在生命

[00:01:00] Wondering if there is really life on Mars

[00:01:06] 会疑惑火星是否真的存在生命

[00:01:06] It's easy like a Monday morning

[00:01:08] 像周一的清晨一切都轻而易举

[00:01:08] If I've been out the week before

[00:01:12] 如果之前的那周我都不在

[00:01:12] I usually phone you by Tuesday

[00:01:14] 我通常会在周二晚上给你电话

[00:01:14] Evening with the faintest hope

[00:01:17] 心中毫无希望

[00:01:17] You'll let me know the score

[00:01:19] 你让我知道真相

[00:01:19] I just want to come round your house

[00:01:22] 我只想拜访你的屋子

[00:01:22] Because I spent last week on a roundabout

[00:01:26] 因为上一周我都在绕道

[00:01:26] You won't see me hanging around

[00:01:29] 你不会看到我原地驻足

[00:01:29] I spent my life on a roundabout

[00:01:35] 我的人生就是迂回不断

[00:01:35] I wander round at night

[00:01:38] 我在夜晚徘徊

[00:01:38] It's easy to think in the bright moon light

[00:01:41] 在皎洁的月光下更加容易去思考

[00:01:41] When you're comfy in the darkness

[00:01:43] 当你在夜晚自在地

[00:01:43] Looking up at the stars

[00:01:45] 仰望星空

[00:01:45] Wondering if there is really life on Mars

[00:01:48] 会疑惑火星是否真的存在生命

[00:01:48] Wondering if there is really life on Mars

[00:02:08] 会疑惑火星是否真的存在生命

[00:02:08] I light a candle

[00:02:10] 我点亮蜡烛

[00:02:10] Watch it drip down to the floor

[00:02:15] 看着蜡油滴落地板

[00:02:15] If it takes an hour it takes a minute

[00:02:19] 如果需要一个小时 或者一分钟

[00:02:19] Who's keeping score

[00:02:22] 谁在记录真相

[00:02:22] I try to tell myself I gotta stop messing

[00:02:25] 我努力告诉自己不要

[00:02:25] With the things I should ignore

[00:02:28] 给那些我应该无视的事情添乱

[00:02:28] But I'm here again

[00:02:30] 但是我又回到这里

[00:02:30] And you're somewhere else

[00:02:32] 而你在其他地方

[00:02:32] And my company's getting bored

[00:02:38] 我的同伴感到无聊

[00:02:38] I wander round at night

[00:02:41] 我在夜晚徘徊

[00:02:41] It's easy to think in the bright moon light

[00:02:44] 在皎洁的月光下更加容易去思考

[00:02:44] When you're comfy in the darkness

[00:02:46] 当你在夜晚自在地

[00:02:46] Looking up at the stars

[00:02:48] 仰望星空

[00:02:48] Wondering if there is really life on Mars

[00:02:51] 会疑惑火星是否真的存在生命

[00:02:51] Wondering if there is really life on Mars

[00:02:57] 会疑惑火星是否真的存在生命

[00:02:57] I wander round at night

[00:03:00] 我在夜晚徘徊

[00:03:00] It's easy to think in the bright moon light

[00:03:03] 在皎洁的月光下更加容易去思考

[00:03:03] When you're comfy in the darkness

[00:03:05] 当你在夜晚自在地

[00:03:05] Looking up at the stars

[00:03:07] 仰望星空

[00:03:07] Wondering if there is really life on Mars

[00:03:10] 会疑惑火星是否真的存在生命

[00:03:10] Wondering if there is really life on Mars

[00:03:15] 会疑惑火星是否真的存在生命