《Tequila (Mint Royale Shot)》歌词

[00:00:00] Tequila (Mint Royale Shot) - Terrorvision

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：Ian Shuttleworth/Leigh Marklew/Wright/Yates

[00:00:00]

[00:00:00] Tequila

[00:00:01] 龙舌兰

[00:00:01] It makes me happy

[00:00:03] 让我快乐无比

[00:00:03] Oh Con Tequila it feels fine

[00:00:07] 与龙舌兰相伴 感觉如此美妙

[00:00:07] Con Tequila when the doors are opened

[00:00:11] 当大门敞开时 与龙舌兰共饮

[00:00:11] And Con Tequila when they're calling time

[00:00:28] 当打烊时分 仍与龙舌兰相随

[00:00:28] Con Tequila

[00:00:30] 与龙舌兰

[00:00:30] Oh Con Tequi

[00:00:31] 哦 与龙舌兰

[00:00:31] Oh Con Tequila

[00:00:33] 哦 与龙舌兰

[00:00:33] Oh Con Tequi

[00:00:35] 哦 与龙舌兰

[00:00:35] Oh Con Tequila

[00:00:37] 哦 与龙舌兰

[00:00:37] Oh Con Tequi

[00:00:39] 哦 与龙舌兰

[00:00:39] Oh Con Tequila when they're calling time

[00:00:43] 当打烊钟声响起 仍与龙舌兰缠绵

[00:00:43] Oh Con Tequi

[00:00:44] 哦 与龙舌兰

[00:00:44] Ode to Jose the curse of Cuervo

[00:00:49] 献给何塞 这库尔沃的诅咒

[00:00:49] So hard to say no though it gives one the fever

[00:00:52] 难以抗拒 纵使会让人狂热难耐

[00:00:52] Con Tequila

[00:00:54] 与龙舌兰

[00:00:54] Oh Con Tequila

[00:00:56] 哦 与龙舌兰

[00:00:56] Con Tequila

[00:00:58] 与龙舌兰

[00:00:58] Oh Con Tequila

[00:00:59] 哦 与龙舌兰

[00:00:59] That's the curse of Sierra sunrise and Margarita

[00:01:04] 这是日出与玛格丽特的诅咒

[00:01:04] They'll break your heart in the desert heat

[00:01:07] 它们会在沙漠热浪中让你心碎

[00:01:07] Con Tequila

[00:01:09] 与龙舌兰

[00:01:09] Oh Con tequila

[00:01:11] 哦 与龙舌兰相拥

[00:01:11] Con Tequila

[00:01:13] 与龙舌兰

[00:01:13] They make me feel

[00:01:14] 让我沉醉其中

[00:01:14] They'll tell you you're sober

[00:01:17] 他们说你清醒如初

[00:01:17] And tell you you're thirsty

[00:01:19] 又暗示你渴望更多

[00:01:19] Over

[00:01:21] 一切终将结束

[00:01:21] They'll tell you you're fine

[00:01:22] 他们说你安然无恙

[00:01:22] That you're sober

[00:01:25] 说你理智尚存

[00:01:25] Pretends to be friendly

[00:01:26] 假装友善相待

[00:01:26] Over

[00:01:29] 一切终将结束

[00:01:29] Then the curse of Tequila

[00:01:32] 龙舌兰的诅咒降临

[00:01:32] It makes me happy

[00:01:33] 让我快乐无比

[00:01:33] Oh Con Tequila it feels fine

[00:01:37] 与龙舌兰相伴 感觉如此美妙

[00:01:37] Con Tequila when the doors are opened

[00:01:41] 当大门敞开时 与龙舌兰共饮

[00:01:41] And Con Tequila when they're calling time

[00:01:44] 当打烊时分 仍与龙舌兰相随

[00:01:44] That's the curse of

[00:01:45] 这就是

[00:01:45] Tequila

[00:01:47] 龙舌兰

[00:01:47] It makes me happy

[00:01:48] 让我快乐无比

[00:01:48] Oh Con Tequila it feels fine

[00:01:52] 与龙舌兰相伴 感觉如此美妙

[00:01:52] Con Tequila when the doors are opened

[00:01:56] 当大门敞开时 与龙舌兰共饮

[00:01:56] And Con Tequila when they're calling time

[00:01:59] 当打烊时分 仍与龙舌兰相随

[00:01:59] That's the curse of Tequila

[00:02:17] 这就是龙舌兰的诅咒

[00:02:17] Forgot it

[00:02:18] 遗忘吧

[00:02:18] Forgot it

[00:02:20] 遗忘吧

[00:02:20] Forgot it

[00:02:22] 遗忘吧

[00:02:22] Forgot it

[00:02:24] 遗忘吧

[00:02:24] Forgot it

[00:02:26] 遗忘吧

[00:02:26] Forgot it

[00:02:28] 遗忘吧

[00:02:28] Forgot it

[00:02:29] 遗忘吧

[00:02:29] If there's a lot on your mind

[00:02:32] 若你心事重重

[00:02:32] It's there to help you forget

[00:02:33] 它能帮你忘却烦忧

[00:02:33] To relax and rewind and leave behind the regret

[00:02:37] 放松身心 抛却过往遗憾

[00:02:37] First sip makes you well before you know it's time

[00:02:41] 浅尝一口 未觉时光飞逝

[00:02:41] And you're saying to hell with the salt lemon and lime

[00:02:45] 你高喊着去他的盐巴柠檬和青柠

[00:02:45] Salt lemon and lime time

[00:02:49] 盐巴柠檬青柠时刻

[00:02:49] Tequila

[00:02:50] 龙舌兰

[00:02:50] It makes me happy

[00:02:52] 让我快乐无比

[00:02:52] Con Tequila it feels fine

[00:02:56] 与龙舌兰共饮 感觉美妙

[00:02:56] Con Tequila when the doors are opened

[00:03:00] 当大门敞开时 与龙舌兰共饮

[00:03:00] And Con Tequila when they're calling time

[00:03:03] 当打烊时分 仍与龙舌兰相随

[00:03:03] That's the curse of

[00:03:04] 这就是

[00:03:04] Tequila

[00:03:05] 龙舌兰

[00:03:05] It makes me happy

[00:03:07] 让我快乐无比

[00:03:07] Oh Con Tequila it feels fine

[00:03:11] 与龙舌兰相伴 感觉如此美妙

[00:03:11] Con Tequila when the doors are opened

[00:03:14] 当大门敞开时 与龙舌兰共饮

[00:03:14] And Con Tequila when they're calling time

[00:03:18] 当打烊时分 仍与龙舌兰相随

[00:03:18] That's the curse of Tequila

[00:03:22] 这就是龙舌兰的诅咒

[00:03:22] It makes me happy

[00:03:26] 让我快乐无比

[00:03:26] Con Tequila

[00:03:30] 与龙舌兰

[00:03:30] Con Tequila when they're calling time

[00:03:34] 与龙舌兰共饮 当打烊钟声响起

[00:03:34] Con Tequila

[00:03:35] 与龙舌兰

[00:03:35] Oh Con Tequi

[00:03:37] 哦 与龙舌兰

[00:03:37] Oh Con Tequila

[00:03:39] 哦 与龙舌兰

[00:03:39] Oh Con Tequi

[00:03:41] 哦 与龙舌兰

[00:03:41] Oh Con Tequila when the doors are opened

[00:03:45] 噢 与龙舌兰共饮 当店门敞开时

[00:03:45] Con Tequila when they're calling time

[00:03:48] 与龙舌兰共饮 当打烊钟声响起

[00:03:48] That's the curse of Tequila

[00:03:53] 这就是龙舌兰的诅咒