《ウルトラセブンのバラード》歌词

[00:00:00] ウルトラセブンのバラード (奥特曼情歌) - 佐々木功 (ささきいさお)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 词：佐々木功

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：冬木透

[00:00:33] //

[00:00:33] 戦い終わって

[00:00:36] 战斗结束之后

[00:00:36] 見上げる空の

[00:00:38] 仰望天空

[00:00:39] 彼方に光る

[00:00:42] 故乡的星光

[00:00:42] 故郷の星

[00:00:45] 在远方闪耀

[00:00:45] 果てない宇宙に

[00:00:49] 在漫无边际的宇宙中

[00:00:49] 求める夢は

[00:00:51] 追求梦想

[00:00:52] 命をかけて

[00:00:55] 拼上性命

[00:00:55] 守る平和と

[00:00:57] 守护和平

[00:00:58] 銀河に流れる愛の詩

[00:01:04] 流传在银河中爱的诗篇

[00:01:05] 泡沫の夢追い求め

[00:01:08] 追寻着如泡沫版虚幻的梦

[00:01:08] 闇をさまよう人々に

[00:01:11] 徘徊在黑暗中的人们

[00:01:11] いつの日か光さして

[00:01:17] 终会见到光明

[00:01:17] 生きる喜び満ちるまで

[00:01:24] 直到他们彻悟活着的喜悦的那日

[00:01:24] 熱い想い胸にいだき

[00:01:30] 胸怀着无比炽热的思绪

[00:01:30] 明日の夢に生きよう

[00:01:36] 为了明天的梦想活下去

[00:01:44] 戦い終わって

[00:01:47] 战斗结束之后

[00:01:47] 冷たい風が

[00:01:49] 冰冷的风

[00:01:50] 心の中を吹き抜ける

[00:01:56] 席卷着心里

[00:01:56] 痛みを越えていだく夢は

[00:02:03] 无论有怎样的痛苦也想要拥抱的梦想

[00:02:03] 命燃やして守る平和と

[00:02:08] 还有燃烧生命守护的和平

[00:02:09] 銀河に流れる愛の詩

[00:02:15] 流传在银河中爱的诗篇

[00:02:16] 色あせた花踏みにじり

[00:02:19] 践踏褪色的花朵

[00:02:19] 優しさ捨てた人々が

[00:02:22] 丢弃心中温柔的人们

[00:02:22] かけがえの無い

[00:02:25] 为了让无法被替代的

[00:02:25] この星に

[00:02:28] 这个行星

[00:02:28] 新たな希望抱くまで

[00:02:35] 充满新的希望

[00:02:35] 熱い想い胸にいだき

[00:02:41] 胸怀着无比炽热的思绪

[00:02:41] 明日の夢に生きよう

[00:02:47] 为了明天的梦想活下去

[00:03:01] いつの日かこの星に

[00:03:07] 直到有一天在这个行星上

[00:03:07] 生きる喜び満ちるまで

[00:03:14] 充满活着的喜悦

[00:03:14] 熱い想い胸にいだき

[00:03:20] 胸怀着无比炽热的思绪

[00:03:20] 明日の夢に生きよう

[00:03:25] 为了明天的梦想活下去