《The Good Die Young》歌词

[00:00:00] The Good Die Young - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:24] //

[00:00:24] You wake up' watch the world go 'round

[00:00:27] 醒来你看这世界运转如常

[00:00:27] You shiver feeling upside down

[00:00:30] 颤抖你发现你的梦魇难防

[00:00:30] Your heart is beating fast pumping blood to your head

[00:00:33] 心脏敲打胸膛血液涌上大脑

[00:00:33] Another day to fight

[00:00:35] 又是一天抵死反抗

[00:00:35] You have a prayer on your lips under the desert sun

[00:00:40] 你在大漠骄阳下，微启嘴唇祈祷

[00:00:40] And a loaded gun

[00:00:47] 手里的枪已上膛

[00:00:47] You remember every word that your father said

[00:00:50] 还记得你父亲说的话

[00:00:50] Stay out of trouble son and be true to yourself

[00:00:53] 别惹麻烦儿子,对自己问心无愧

[00:00:53] You'll be working like a dog raise a family

[00:00:56] 为了养家糊口，你牺牲自尊换生存

[00:00:56] And life will be alright

[00:00:58] 一切都会好的

[00:00:58] But now it's written in the stars if you'll make it out alive

[00:01:06] 但这必定峰回路转，若你大声宣告

[00:01:06] Out alive

[00:01:11] 大声宣告

[00:01:11] The good die young

[00:01:14] 韶华易改

[00:01:14] There might be no tomorrow

[00:01:22] 也许明日永不来临

[00:01:22] In god we trust

[00:01:25] 是神之信仰

[00:01:25] Through all this pain and sorrow

[00:01:31] 引领吾等乘风破浪

[00:01:31] The good die young

[00:01:34] 人生易老

[00:01:34] The flame will burn forever

[00:01:40] 信念之火永日燃烧

[00:01:40] And no one knows your name

[00:01:46] 即使无人知晓你的名

[00:01:46] Bring the boys back home again

[00:01:59] 请带领那些男孩重回故乡

[00:01:59] Home again

[00:02:12] 重回故乡

[00:02:12] It was a quiet day on the streets of hope

[00:02:15] 在那名为希望的街上，当下的平静一如既往

[00:02:15] When the bomb went off at the side of the road

[00:02:18] 当炸弹在街的另一头炸响

[00:02:18] Sounds of breaking steel an windshield full of blood

[00:02:21] 破碎钢铁的巨大音浪

[00:02:21] No enemy in sight

[00:02:24] 然而你看不清敌人的方向

[00:02:24] It feels like in a movie scenes are passing by

[00:02:29] 这仿佛光华流转的银屏景象

[00:02:29] It's your life

[00:02:36] 却是你的生活啊！

[00:02:36] The good die young

[00:02:38] 韶华易改

[00:02:38] There might be no tomorrow

[00:02:47] 也许明日永不来临

[00:02:47] In god we trust

[00:02:50] 是神之信仰

[00:02:50] Through all this pain and sorrow

[00:02:56] 引领吾等乘风破浪

[00:02:56] The good die young

[00:02:58] 人生易老

[00:02:58] The flame will burn forever

[00:03:05] 信念之火永日燃烧

[00:03:05] And no one knows your name

[00:03:10] 即使无人知晓你的名

[00:03:10] Bring the boys back home again

[00:03:24] 请带领那些男孩重回故乡

[00:03:24] Home again

[00:03:37] 重回故乡

[00:03:37] You remember every word that your father said

[00:03:40] 在那名为希望的街上，当下的平静一如既往

[00:03:40] Stay out of trouble son and be true to yourself

[00:03:43] 当炸弹在街的另一头炸响

[00:03:43] You got a prayer on your lips under the desert sun

[00:03:48] 你在沙漠的烈日下得到了一个嘴唇干枯的祈祷者

[00:03:48] And a loaded gun

[00:03:54] 还有一把上膛的枪

[00:03:54] The good die young

[00:03:58] 韶华易改

[00:03:58] There might be no tomorrow

[00:04:06] 也许明日永不来临

[00:04:06] In god we trust

[00:04:09] 是神之信仰

[00:04:09] Through all this pain and sorrow

[00:04:15] 引领吾等乘风破浪

[00:04:15] Yeahhhh

[00:04:18] 耶

[00:04:18] The good die young

[00:04:21] 人生易老

[00:04:21] The flame will burn forever

[00:04:27] 信念之火永日燃烧

[00:04:27] And no one knows your name

[00:04:33] 即使无人知晓你的名

[00:04:33] Bring the boys back home again

[00:04:46] 请带领那些男孩重回故乡

[00:04:46] Home again

[00:04:51] 重回故乡