《Right Now(Dirty Version)》歌词

[00:00:07] Right Now

[00:00:07] //

[00:00:07] KoRn

[00:00:28] //

[00:00:28] I'm feeling mean today

[00:00:31] 今天我的心情很糟

[00:00:31] Not lost not blown away

[00:00:33] 我并未失去什么

[00:00:33] Just irritated and quite hated

[00:00:36] 我只是被激怒了，心中愤愤不平

[00:00:36] Self control breaks down

[00:00:38] 我的自我控制力彻底地崩塌了

[00:00:38] Why's everything so tame

[00:00:40] 为何一切都如此的无精打采

[00:00:40] I like my life insane

[00:00:42] 我喜欢我疯狂的生活

[00:00:42] I'm fabricating and debating

[00:00:45] 我编造着谎言，但仍据理力争

[00:00:45] Who I'm gunna kick around

[00:00:47] 我会将谁打败

[00:00:47] RIGHT NOW

[00:00:48] 此时此刻

[00:00:48] Can't find a way to get across the hate

[00:00:51] 我找不到摆脱仇恨的办法

[00:00:51] When I see you

[00:00:52] 当我见到你时

[00:00:52] RIGHT NOW

[00:00:53] 此时此刻

[00:00:53] I feel it scratch inside

[00:00:55] 我的心中在咆哮

[00:00:55] I want to slash and beat you

[00:00:56] 我真的很想给你一巴掌

[00:00:56] RIGHT NOW

[00:00:58] 此时此刻

[00:00:58] I rip apart the things inside

[00:00:59] 我的心中在咆哮

[00:00:59] That excite you

[00:01:01] 这使你感到兴奋不已

[00:01:01] RIGHT NOW

[00:01:03] 此时此刻

[00:01:03] I can't control myself

[00:01:04] 我无法控制自己

[00:01:04] I f**king hate you

[00:01:08] 我恨你！

[00:01:08] I'm feeling cold today

[00:01:10] 今天我感到无比寂寥

[00:01:10] Not hurt just f**ked away

[00:01:13] 没有被谁伤害，只是觉得被耍了

[00:01:13] I'm devasted and frustrated

[00:01:16] 我心情糟透了

[00:01:16] God I feel so bound

[00:01:17] 上帝，我觉得很压抑

[00:01:17] So why I'd feel the need

[00:01:20] 为何我会感受到这种需要

[00:01:20] I think it's time to bleed

[00:01:22] 我想是时候头破血流了

[00:01:22] I'm gunna cut myself and

[00:01:24] 我将划开自己的皮肤

[00:01:24] Watch the blood hit the ground

[00:01:26] 看着鲜血流到地板上

[00:01:26] RIGHT NOW

[00:01:28] 此时此刻

[00:01:28] Can't find a way to get across the hate

[00:01:30] 我找不到摆脱仇恨的办法

[00:01:30] When I see you

[00:01:31] 当我见到你时

[00:01:31] RIGHT NOW

[00:01:33] 此时此刻

[00:01:33] I feel it scratch inside

[00:01:34] 我的心中在咆哮

[00:01:34] I want to slash and beat you

[00:01:36] 我真的很想给你一巴掌

[00:01:36] RIGHT NOW

[00:01:38] 此时此刻

[00:01:38] I rip apart the things inside

[00:01:40] 我的心中在咆哮

[00:01:40] That excite you

[00:01:40] 这使你感到兴奋不已

[00:01:40] RIGHT NOW

[00:01:42] 此时此刻

[00:01:42] I can't control myself

[00:01:43] 我无法控制自己

[00:01:43] I f**king hate you

[00:01:45] 我恨你！

[00:01:45] You open your mouth again

[00:01:48] 这时，你开了口

[00:01:48] I swear I'm gunna break it

[00:01:50] 我发誓我要结束这一切

[00:01:50] You open your mouth again

[00:01:52] 这时，你开了口

[00:01:52] My god I cannot take it

[00:01:54] 上帝啊，我再也忍受不了

[00:01:54] Shutup shutup shutup I'll f**k you up

[00:01:59] 闭嘴，闭嘴，闭嘴，我受够你了

[00:01:59] Shutup shutup shutup I'll f**k you up

[00:02:04] 闭嘴，闭嘴，闭嘴，我受够你了

[00:02:04] Shutup shutup shutup I'll f**k you up

[00:02:09] 闭嘴，闭嘴，闭嘴，我受够你了

[00:02:09] Shutup shutup shutup I'll f**k you up

[00:02:13] 闭嘴，闭嘴，闭嘴，我受够你了

[00:02:13] Shutup shutup shutup I'll f**k you up

[00:02:18] 闭嘴，闭嘴，闭嘴，我受够你了

[00:02:18] Shutup shutup shutup I'll f**k you up

[00:02:32] 闭嘴，闭嘴，闭嘴，我受够你了

[00:02:32] RIGHT NOW

[00:02:33] 此时此刻

[00:02:33] Can't find a way to get across the hate

[00:02:35] 我找不到摆脱仇恨的办法

[00:02:35] When I see you

[00:02:36] 当我见到你时

[00:02:36] RIGHT NOW

[00:02:38] 此时此刻

[00:02:38] I feel it scratch inside

[00:02:39] 我的心中在咆哮

[00:02:39] I want to slash and beat you

[00:02:41] 我真的很想给你一巴掌

[00:02:41] RIGHT NOW

[00:02:42] 此时此刻

[00:02:42] I rip apart the things inside

[00:02:44] 我的心中在咆哮

[00:02:44] That excite you

[00:02:46] 这使你感到兴奋不已

[00:02:46] RIGHT NOW

[00:02:47] 此时此刻

[00:02:47] I can't control myself

[00:02:49] 我无法控制自己

[00:02:49] I f**king hate you

[00:02:51] 我恨你！

[00:02:51] I f**kin' hate you

[00:02:54] 我真的恨你！

[00:02:54] I f**kin' hate you

[00:02:56] 我真的恨你！

[00:02:56] I f**kin' hate you

[00:02:58] 我真的恨你！

[00:02:58] I f**kin' hate you

[00:03:00] 我真的恨你！

[00:03:00] I f**kin' hate you (shut up)

[00:03:03] 我真的恨你，闭嘴

[00:03:03] I f**kin' hate you (shut up)

[00:03:05] 我真的恨你，闭嘴

[00:03:05] I f**kin' hate you (shut up)

[00:03:07] 我真的恨你，闭嘴

[00:03:07] Shut up

[00:03:12] 闭嘴！