《Rhiannon(Live from the Burbank Studios， Burbank， CA， 1/26/76)》歌词

[00:00:00] Rhiannon (里安农) (Live from The Burbank Studios, Burbank, CA, 1/26/76) - Fleetwood Mac (佛利伍麦克)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Stevie Nicks

[00:00:14] //

[00:00:14] Rhiannon rings like a bell through the night

[00:00:17] 里安农的声音如铃声般响彻夜空

[00:00:17] And wouldn't you love to love her

[00:00:21] 你一定会爱上她的

[00:00:21] She rules her life like a bird in flight

[00:00:24] 她像一只飞行的鸟儿般掌控着她的人生

[00:00:24] And who will be her lover

[00:00:28] 谁会成为她的爱人

[00:00:28] All your life you've never seen a woman

[00:00:32] 你的人生中从未出现过女人

[00:00:32] Taken by the wind

[00:00:35] 她乘风而来

[00:00:35] Would you stay if she promised you heaven

[00:00:38] 如果她许诺你天堂 你是否会留下

[00:00:38] Will you ever win

[00:00:42] 你会永远胜利吗

[00:00:42] She is like a cat in the dark

[00:00:44] 她就像是黑暗中的猫咪

[00:00:44] And then she is the darkness

[00:00:48] 她同时也代表着黑暗

[00:00:48] She rules her life like a fine skylark

[00:00:51] 她像一只美丽的云雀般掌控着她的人生

[00:00:51] And when the sky is starless

[00:00:55] 当月明星稀

[00:00:55] Once in a million years a lady like her rises

[00:01:02] 他的人生中从未遇到过像她这样的女人

[00:01:02] Oh Rhiannon you cry but she's gone

[00:01:05] 哦 里安农 你在哭泣 但是她已经离去

[00:01:05] Your life knows no answer and your life knows no answer

[00:01:15] 你的人生已经无法继续 失去方向

[00:01:15] Rhiannon

[00:01:22] 里安农

[00:01:22] Rhiannon

[00:01:29] 里安农

[00:01:29] Rhiannon

[00:01:35] 里安农

[00:01:35] Rhiannon

[00:01:43] 里安农

[00:01:43] She rings like a bell through the night

[00:01:46] 她的声音如铃声般响彻夜空

[00:01:46] And wouldn't you love to love her

[00:01:50] 你一定会爱上她的

[00:01:50] She rules her life like a bird in flight

[00:01:52] 她像一只飞行的鸟儿般掌控着她的人生

[00:01:52] And who will be her lover

[00:01:57] 谁会成为她的爱人

[00:01:57] Once in a million years a lady like her rises

[00:02:03] 他的人生中从未遇到过像她这样的女人

[00:02:03] Oh Rhiannon you cry but she's gone

[00:02:06] 哦 里安农 你在哭泣 但是她已经离去

[00:02:06] Your life knows no answer and your life knows no answer

[00:02:20] 你的人生已经无法继续 失去方向

[00:02:20] Rhiannon

[00:02:27] 里安农

[00:02:27] Rhiannon

[00:02:34] 里安农

[00:02:34] Rhiannon

[00:02:40] 里安农

[00:02:40] Taken by

[00:02:42] 乘风而去

[00:02:42] Taken by the sky

[00:02:47] 飞向天际

[00:02:47] Taken by

[00:02:49] 乘风而去

[00:02:49] Taken by the sky

[00:02:54] 飞向天际

[00:02:54] Taken by

[00:02:56] 乘风而去

[00:02:56] Taken by the sky

[00:04:26] 飞向天际

[00:04:26] Dreams unwind

[00:04:28] 梦想已逝

[00:04:28] Love's a state of mind

[00:04:32] 爱就是你此刻的心境

[00:04:32] Oh now you know that your dreams unwind

[00:04:35] 如今你知道你的梦想已逝

[00:04:35] Love's a state of mind

[00:04:38] 爱就是你此刻的心境

[00:04:38] Oh now you know

[00:04:40] 现在你知道了

[00:04:40] Dreams unwind your love's how to fight

[00:04:47] 梦想已逝 你的爱人多么努力地与命运抗争

[00:04:47] Dreams unwind you know what state of mind

[00:04:54] 梦想已逝 你清楚自己的心境

[00:04:54] Dreams unwind your love's how to fight

[00:05:01] 梦想已逝 你的爱人多么努力地与命运抗争

[00:05:01] Dreams unwind you know what state of mind

[00:05:08] 梦想已逝 你清楚自己的心境

[00:05:08] Take me like the wind now

[00:05:10] 现在如清风般带我离开吧

[00:05:10] Take me with the sky

[00:05:15] 带我去到天空

[00:05:15] Take me like the wind baby

[00:05:17] 宝贝 如清风般带我离开吧

[00:05:17] Take me with the sky

[00:05:22] 带我去到天空

[00:05:22] All the same

[00:05:23] 仍像从前那般

[00:05:23] All the same

[00:05:25] 仍像从前那般

[00:05:25] All the same

[00:05:27] 仍像从前那般

[00:05:27] Rhiannon

[00:05:28] 里安农

[00:05:28] All the same

[00:05:30] 仍像从前那般

[00:05:30] All the same

[00:05:32] 仍像从前那般

[00:05:32] All the same

[00:05:33] 仍像从前那般

[00:05:33] Would you take me with you to the sky

[00:05:37] 你会带我和你一起飞向天际吗

[00:05:37] For the same

[00:05:39] 和之前一样

[00:05:39] For the same

[00:05:40] 和之前一样

[00:05:40] Rhiannon

[00:05:42] 里安农

[00:05:42] All the same

[00:05:44] 仍像从前那般

[00:05:44] All the same

[00:05:45] 仍像从前那般

[00:05:45] All the same

[00:05:47] 仍像从前那般

[00:05:47] Please take me with you to the sky

[00:05:51] 请带我与你一起飞往天际

[00:05:51] Dreamer dreamer

[00:05:53] 梦想家 梦想家

[00:05:53] You can't leave us

[00:05:56] 不要只留下我们

[00:05:56] Dreamer

[00:05:57] 梦想家

[00:05:57] In your dreamer

[00:05:59] 为了你的梦想

[00:05:59] Try hard

[00:06:00] 努力着

[00:06:00] You wanna leave us

[00:06:02] 你想要离开我们

[00:06:02] Dreamer dreamer

[00:06:06] 梦想家 梦想家

[00:06:06] Try hard

[00:06:08] 努力着

[00:06:08] Take me with you to the sky

[00:06:13] 带我和你一起去到天空吧